3. The word 'television' literally means 'distantlight'.
“电视”这个词的字面意思是“遥远的光”。
来自互联网
4. We saw the glimmer of a distantlight through the trees.
我们看见一丝远方的光线透过树林隐约闪现。
来自互联网
5. Thus, when I saw the distantlight of fire while making my way through the thick Tristram forest, I welcomed the company of fellow travelers.
因此当我在夜晚的崔斯特瑞姆附近茂密的森林中穿行时看到了远处的光明，心中涌起了寻找旅伴的念头。
来自互联网
6. They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light-years from earth.
它们是迄今为止科学家探测到的最大、最遥远的物体：一条巨大的宇宙云带，距离地球约150亿光年。
来自互联网
7. As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
来自互联网
8. The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million-fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes.
9. In 1997 Webb's team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.
1997年，在悉尼新南威尔士大学，韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光。
来自互联网
10. His general theory of relativity has proved accurate in predicting how light travels from some of the most distant galaxy clusters in the universe, according to new measurements.
11. In this method, when one star passes in front of another, as seen from Earth, the nearer star's gravity ACTS like a lens, bending and magnifying the more distant star's light.
12. The new findings come from a study of light from hundreds of thousands of distant galaxies.
这个新发现是对来自几十万个遥远星系的光线所作研究的结果。
来自互联网
13. For a number of other galaxies, astronomers can circumvent the dark-matter problem by observing how a galaxy bends the light of more distant galaxies.
对于一些别的星系，天文学家可以通过观测星系怎样扭曲更远的星系发出的光来规避暗物质的问题。
来自互联网
14. All in all, the two research teams found over 50 distant supernovae whose light was weaker than expected - this was a sign that the expansion of the Universe was accelerating.
15. Gravitational lensing works like this: When a large nearby object like a galaxy blocks a distant object, such as another galaxy, the light can detour around the blockage.
16. To do this, it will look at what happens to the light coming from faint, distant quasars as it passes through the web.
要做到上述这点，还要根据微弱而遥远类星体的光经过宇宙网时发生的现象而定。
来自互联网
17. Astronomers have seen "Einstein rings", formed when light from a distant galaxy is bent by the presence of a nearer massive object, usually another galaxy, that lies directly in its path to Earth.
19. The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.
该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。
来自互联网
20. But Mars is much closer than the distant stars and an extended source of light.
不过火星比遥远的恒星距离我们更近，光源也更为扩展。
来自互联网
21. They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
22. As light from the most distant explosions travels toward Earth, it is stretched by the universe's expansion so that it appears red, a phenomenon known as redshift.
最遥远的爆炸光飞向地球时，被宇宙的膨胀拉长而呈红色——一种被称作红移的现象。
来自互联网
23. Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.
IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当，这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。
来自互联网
24. Other parts of the cosmic infrared background are from distant starlight absorbed by dust and re-emitted as infrared light.
26. He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。
来自互联网
27. Astronomers used the way that light from distant stars was distorted by a huge galactic cluster known as Abell 1689 to work out the amount of dark energy in the cosmos.
