1. The most prosperous period for Phoenicia was the 10th century BC when the surrounding region was stable.
腓尼基最繁荣的时期是公元前10世纪,当时周边地区的情况较稳定。

来自互联网

2. The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。

来自互联网

3. 2we found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
遇见一只船,要往腓尼基去,就上船起行。

来自互联网

4. We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
遇见一只船,要往腓尼基去,就上船起行。

来自互联网

5. But he could not prevail over Onias. So he went to Apollonius of Tarsus, the governor of Coele-Syria and Phoenicia.
他既不能制胜敖尼雅,便投奔到塔尔索人阿颇罗尼那里,当时他正是切肋叙利亚和腓尼基的总督。

来自互联网

6. We have seen how Jupiter, under the disguise of a bull, had carried away Europa, the daughter of agenor, king of Phoenicia.
我们看过朱庇特怎样化成一头公牛驮走了腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴。

来自互联网

7. Phoenicia along the east coast of the Mediterranean Sea is ancient civilization and its geographical position equivalent to about today Lebanon and Syria along the coast.
腓尼基是地中海东岸的文明古国,其地理位置大约相当于今天黎巴嫩和叙利亚的沿海一带。

来自互联网

8. "As far as Phoenicia" is Greek to the region to name means "the kingdom of purple", because the area is rich in purple dye the name. The Roman people call it "unseen" cloth.
“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓,意思是“紫色之国”,因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。

来自互联网

9. The Catskill Mountain Railroad, which runs between Mount Tremper and Phoenicia near the Esopus Creek, 10 chugs through a 11 majestic tunnel of tree branches that looks like a cathedral.
在特伦普山和伊索·帕斯溪附近的腓尼基之间运行的凯茨奇尔山铁路线上,火车嘎嚓嘎嚓地在林木“隧道”之间穿行,两旁枝叶攀高相触,看似一座庄严的大教堂。

来自互联网

10. Then you have 11:19-30,look at that,Acts 11:19-30: Now those who were scattered, because of the persecution that took place over Stephen, traveled as far as Phoenicia,Cyprus,and Antioch.
接着看十一章19节至30节:,“那些因司提反的事,遭患难四散的门徒,直走到腓尼基,和塞浦路斯,并安提阿。

来自互联网

11. Then you have 11:19-30,look at that,Acts 11:19-30: Now those who were scattered, because of the persecution that took place over Stephen, traveled as far as Phoenicia,Cyprus,and Antioch.
接着看十一章19节至30节:,“那些因司提反的事,遭患难四散的门徒,直走到腓尼基,和塞浦路斯,并安提阿。

来自互联网