- 1. 这对夫妇都有烹饪美食的爱好。
- The couple share a love of gourmet cooking.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我知道有一个品尝一流美食的地方。
- I know a place where the food is first-class.
《牛津词典》
- 3. 调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。
- Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这顿饭足够让美食家们吃个够。
- The dinner was enough to satiate the gourmets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这儿的海鲜是美食家的一大享受。
- The seafood here is a gourmet's delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
- The brochure promised (that) the local food would be superb.
《牛津词典》
- 7. 我们提供传统法国美食，风味清淡，外观简洁。
- We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
- The food here satisfies gourmands rather than gourmets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 毗邻奥海尔国际机场的奥海尔美食广场里，非常难找座位。
- At O'Hare's food court near the international terminal, it's tough to find a seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这是他对经济型美食家的建议。
- Here's his advice for economical foodies.
来自互联网
- 11. 他们为自己的美食感到自豪。
- They were proud of their cuisine.
来自互联网
- 12. 人们围聚一桌，享受美食和彼此的陪伴。
- People gathered around a table, enjoying food and each other's company.
来自互联网
- 13. 岛上有什么好吃的美食？
- What good food is there on the island?
来自互联网
- 14. 那是另一种西班牙美食。
- That's another Spanish delicacy.
来自互联网
- 15. 第四点，美食太棒了。
- Fourth, the food was amazing.
来自互联网
- 16. 周六来中央公园，享受来自世界各地的美食。
- Come to Central Park on Saturday and enjoy food from all over the world.
来自互联网
- 17. 春天的巴黎就像是法国美食的一场户外展览。
- Paris in spring is like an outdoor exhibition of French cuisine.
来自互联网
- 18. 如今旅行的重点已经从购物转向品尝美食和观赏风景了。
- Nowadays the priority for traveling is shifted from shopping to food and scenery.
来自互联网
- 19. 1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
- In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
来自互联网
- 20. 小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
- A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
来自互联网
- 21. 我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
- I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
来自互联网
- 22. 乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
- Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
来自互联网
- 23. 勃艮第常被看作主要的美食中心。
- Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
- She is sampling gastronomic delights along the Riviera.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 巴黎是全世界的美食之都。
- Paris is the gastronomic capital of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 即使最挑剔的食客也能在这儿找到开胃美食。
- Even the most finicky eater will find something appetizing here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
- Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他给饼干配上草莓果酱，让她美食一餐。
- He let her feast on the cracker with strawberry jam.
来自互联网
- 29. 我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
- I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
来自互联网
- 30. 我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
- I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
来自互联网
