- 1. 他嗖地披上斗篷。
- He swished his cape around his shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她看不见他，因为他还穿着斗篷。
- She could not see him for he still wore his cloak.
来自互联网
- 3. 他又走到外面，骑上马，脱掉了斗篷。
- He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
来自互联网
- 4. 这是一位女士；她的斗篷和帽子是雪做的。
- It was a lady; her cloak and cap were of snow.
来自互联网
- 5. 你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
- Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
来自互联网
- 6. 儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
- The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
来自互联网
- 7. 罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
- Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
来自互联网
- 8. 普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
- Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
来自互联网
- 9. 通常把呢斗篷披在肩上。
- A burnous is sometimes draped over the shoulders.
来自互联网
- 10. 大衣和呢斗篷一般四周有一些相反的颜色。
- Both paletots and burnous are generally trimmed all round with some opposite color.
来自互联网
- 11. 大斗篷的褶层包裹着她的身体。
- The folds of a great cloak encompassed her person.
来自互联网
- 12. 她穿着的斗篷把她全包裹起来了。
- The long cloak she was wearing enveloped her completely.
来自互联网
- 13. 不过我还是不确定这斗篷来着。
- I'm not sure about the cape.
来自互联网
- 14. 我穿上斗篷和戴上假的塑料尖牙。
- I'm wearing a cape and some fake plastic fangs.
来自互联网
- 15. 柳条女子取下她的面纱，脱下斗篷。
- The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.
来自互联网
- 16. 隐形斗篷是一项很具有梦幻型的应用。
- Invisibility cloaks are one dreamy application.
来自互联网
- 17. 披斗篷的男人不会停下来的。
- The man in the cape won't stop.
来自互联网
- 18. 他脱下了斗篷，给妻子看那熟睡着的孩子。
- And he drew the cloak back, and showed her the sleeping child.
来自互联网
- 19. 丹尼尔：妈妈，我像超人吗？我只需要个斗篷。
- Daniel: Mom, am I like a superman? All I need is a cape.
来自互联网
- 20. 山岗和山谷脱去了积雪的斗篷。
- The hills and dales are stripp'd of mantles of snow.
来自互联网
- 21. 车夫裹上他的斗篷。
- The coachman wrapped himself up in his cloak.
来自互联网
- 22. 借来的斗篷不暖身。
- A borrowed cloak does not keep one warm.
来自互联网
- 23. 《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
- Batman: Arkham Asylum knocked a lot of people's capes off.
来自互联网
- 24. 她现在有种感觉，男人的斗篷下面藏着一份礼物。
- She has a sneaky feeling that the man is holding a present under his cape.
来自互联网
- 25. 说完，他披上了黑斗篷，“我不再需要他们了。”
- He said, flipping his dark cape around him and going up again. "I no longer need them."
来自互联网
- 26. 她的打扮和往常一样：披着绿色的斗篷，带着手套。
- She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves.
来自互联网
- 27. 隐身斗篷，防护力场，甚至隐藏站台也都在开发之中。
- Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.
来自互联网
- 28. 妈妈：好的，超人，穿上你的斗篷，我们准备飞回家了。
- Mom: Ok, superman. Put on your cape, we are going to fly home.
来自互联网
- 29. 在结婚典礼上，天鹅绒斗篷仅能帮她遮挡部分北极严寒。
- Her velvet cloak could only partly shield her from the Arctic conditions enveloping the wedding ceremony.
来自互联网
- 30. 在结婚典礼上，天鹅绒斗篷仅能帮她遮挡部分北极严寒。
- Her velvet cloak could only partly shield her from the Arctic conditions enveloping the wedding ceremony.
来自互联网
