- 1. 我该怎么挽留我的爱？
- How can I keep my love?
来自互联网
- 2. 可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
- Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 哭泣，是为了最后一次挽留你。
- Cry, for one last time you stay.
来自互联网
- 4. 风决定要走，云怎么挽留得了。
- Wind decided to go, how to retain the cloud.
来自互联网
- 5. 千万不要为了结交朋友或者挽留友情而做错一事。
- Never do a wrong thing to make a friend or keep one.
来自互联网
- 6. 离开，是自由的追逐，还是她的不挽留。
- Leave, is free pursuit, or her not to retain.
来自互联网
- 7. 离开，是自由的追逐，还是她的不挽留。
- Leave, is the pursuit of freedom, or she does not retain.
来自互联网
- 8. 需要花多大的力气去挽留？
- How much effort is needed to retain?
来自互联网
- 9. 挽留人才与日俱增的风险
- The growing risk of sticking with the talent
来自互联网
- 10. 我们能成功挽留多久？
- How long should we retain?
来自互联网
- 11. 叶子旳离开，是风旳追求，还是那树忘了挽留。
- Leaf leave, is the wind pursuit, or forget to retain the tree.
来自互联网
- 12. 挽留的成本是多少？
- What is the cost of retention?
来自互联网
- 13. 凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
- At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
来自互联网
- 14. 亲爱的，我真的很想挽留，挽留那份我们的爱情。
- Dear, I really want to keep, retain that portion of our love.
来自互联网
- 15. 而那些无穷的等待让时光无情的流走了，挽留不住。
- Waiting for those endless flow of time away ruthless, retain not live.
来自互联网
- 16. 过去我们一直在为一些我们不可能挽留的东西斗争。
- We were fighting something that you can't hold back.
来自互联网
- 17. 汤姆：那好吧，我就不挽留你们了。谢谢你们的来访。
- Tom: Well, I won't keep you then. Thanks for coming.
来自互联网
- 18. 老板路思义竭力挽留这位明星作家，并询问为何要离开。
- His boss, Henry Luce, desperate to keep his star writer, asked him why he was leaving.
来自互联网
- 19. 忍痛拒绝你的挽留，是因为我知道，你只是习惯我的存在罢了。
- You reluctantly refused to stay, because I know that you just get used to my existence.
来自互联网
- 20. 他已努力挽留忠诚的佩拉塔，在三月中旬他曾驳回佩拉塔的辞呈。
- He had tried to hold on to the loyal Mr Pelata, whose resignation he refused in mid-March.
来自互联网
- 21. 伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
- "I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
来自互联网
- 22. 但是一切的根源在于爱——这个最为荒谬却无上珍贵的东西，也在于挽留爱情的艰辛。
- But at the root of it all is love, that most absurd and precious thing, and how hard it is to make it stay.
来自互联网
- 23. 如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
- Unless you can think of some solid reasons as to why your offering’s different, you aren’t going to retain me.
来自互联网
- 24. 如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
- Unless you can think of some solid reasons as to why your offering's different, you aren't going to retain me.
来自互联网
- 25. 现在的问题已经演变为：我们如何在低迷的时候挽留住用户（最好是发现新的用户）？
- The question now becomes: How well can we retain (and hopefully grow) the userbase over this slump?
来自互联网
- 26. 有时候，不管有多爱对方，既然一方已经想着要放手，就没有必要再做无谓的挽留。
- Sometimes, however you love your beloved, it is unnecessary to redeem the relationship since the other is determined to let it go.
来自互联网
- 27. 有时候，不管有多爱对方，既然一方已经想着要放手，就没有必要再做无谓的挽留。
- Sometimes, however you love your beloved, it is unnecessary to redeem the relationship since the other is determined to let it go.
来自互联网
