1. 在那个例子中,一幅画在首屏可能有足够的价值来表现文章的主旨。
In that case, a painting might be sufficiently valuable to present on the first screen.

来自互联网

2. 它将包括193幅油画、素描和速写,还有一个18屏的大银幕。
It will include 193 paintings, drawings and sketchbooks, alongside an 18-screen film.

来自互联网

3. 然后,他们挤在电脑显示屏前,亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现:引擎,起落架,部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.

来自互联网

4. 在亚历山大画廊,山姆•佛格从伦敦赶来,同时带来了他的“中世纪艺术”:一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.

来自互联网

5. 图3是一幅JConsole的截屏,显示了Glassbox Inspector监视duke书店示例应用程序性能的情况。(请参阅参考资料)。
Figure 3 is a screenshot of the JConsole showing data from the Glassbox Inspector monitoring the performance of the Duke's Bookstore sample application (see Resources).

来自互联网

6. 我还能用感应笔在触摸屏上画一幅地图,然后通过传真模式把它发到另一部手机上。
I can use a stylus to draw a map on the touch screen and then use the fax mode to send it to another phone.

来自互联网

7. 其控制软件由行走机构、起升机构、旋转机构、变幅机构子程序和触摸屏监控子程序构成。
PLC control software is composed of multi-subprogram of traction mechanism, jack mechanism, circumrotating mechanism, radius-changing mechanism and touch panel.

来自互联网

8. 这款需在计算机的辅助下工作的“TeleScouter”外形像一幅眼镜,但没有镜片,需使用一种成像设备,将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜(显示屏)上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.

来自互联网

9. 然后,他们挤在计算机显示屏前,法航447号班机的第一批图像一幅幅地展现在眼前:引擎,起落架,机身的部分,它们都确定无疑地、栩栩如生地躺在海底。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.

来自互联网

10. 扩幅装置的放置,毛刷的位置,旋转的速度,以及径向张力等都可以通过触摸屏进行调节,从而达到所希望的起绒效果。
Expander Settings, brush position and rotation speed, lengthwise tension are fully adjustable through touch screen to achieve the desired effect.

来自互联网

11. 《六扇屏》朱红色的背景,是王怀庆作品中运用红色色调最广的一幅。
The vermilion red background that spreads across Six Screens is the only piece by Wang that employs that color so broadly.

来自互联网

12. 这幅图片是用延时曝光方法,显示螃蟹蜘蛛捕获一只小蜜蜂,使用数码相机是恰当和容易的,你可以检查一幅图片在液晶显示屏板,来确定你是否得到你需要的目的。
Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.

来自互联网

13. 这幅图片是用延时曝光方法,显示螃蟹蜘蛛捕获一只小蜜蜂,使用数码相机是恰当和容易的,你可以检查一幅图片在液晶显示屏板,来确定你是否得到你需要的目的。
Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.

来自互联网