Simple brand use a low price to close to the people, but style is down.
来自互联网
2. 卡梅伦应该在展现出能力的前提下显示亲民。
Mr Cameron had to show competence ahead of niceness.
来自互联网
3. 然后，价格却不亲民。
The price, however, is not.
来自互联网
4. 但与人民打成一片正是贝卢斯科尼先生固有的亲民做派。
But contact with the people is intrinsic to Mr Berlusconi's populist style.
来自互联网
5. 人们仍然在争论梅德韦杰夫是真心亲民，还是在秀演技。
People still argue about whether Mr Medvedev's affability was sincere, or a stunt.
来自互联网
6. 小额诉讼的生命力来自其亲民、高效、低廉的内在特质。
The vitality of the small claims procedure derives from its intrinsic features of being with the people, high efficiency and low-costs.
来自互联网
7. 通过对手机特点的分析，得出手机媒体是最亲民的媒体。
With analyzing the characteristics of mobile media, the article comes to the people first of mobile media.
来自互联网
8. 我们努力铸造四种人才组合：智者、实者、亲民者、开拓者。
We strive to found a combination of four kinds of people who are wiser , doer, affinity and exploiter.
来自互联网
9. 在亲民活动方面，麻生长久以来一直是一位颇受欢迎的政客。
Mr Aso has long been a fairly popular politician for getting out and shaking hands.
来自互联网
10. 广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
来自互联网
11. 政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息，但也更容易犯穿衣禁忌。
Jeans can send out a powerful egalitarian message, but are far more likely to be a sartorial deathtrap for politicians.
来自互联网
12. 他们所带来的技能又进一步推进了生产效率，让福特汽车价格更加亲民。
The know-how they brought boosted production efficiency still further and made Ford cars ever more affordable.
来自互联网
13. 景观布局策略形成了整体的设计语言，打造了一个真正亲民的城市广场。
The planting strategy contributes to the overall design language and creates a true pedestrian-friendly urban plaza.
来自互联网
14. 但将亲民与信任混为一谈，通常会在需要做出艰难决定的时候造成麻烦。
When likability is confused with trust, it can quickly becomes a problem when it's time to make tough decisions.
来自互联网
15. 本文论述了在阳明心学亲民思想的影响下，晚明文学出现的平民化倾向。
In the influence of Wang Yang-min's School, the literature of later period Ming Dynasty appear the common people tendency.
来自互联网
16. “穷人经济学”的“亲民”的治国方略正可打造“亲民”的中国高职教育。
The "hospitable to people" strategy of managing state affairs in "economics for poor people"can result in "hospitable to people" higher vocational education in China;
来自互联网
17. 麦凯恩方面，在叙述当前危机的根源时，他采用了一种比以前更亲民的方式。
For his part, McCain took a more populist approach than he has in the past in describing the roots of the current crisis.
来自互联网
18. 那高高拱起的车顶、倾斜的大灯以及亲民的个性，都让老甲壳虫的车迷们兴奋不已。
The high arched roofline, sloping headlights, and approachable personality thrilled old Beetle fans.
来自互联网
19. 如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
来自互联网
20. 手机媒体参与公共治理机制是基于手机媒体超强的亲民特点和公共治理多元互动的要求而提出的。
The mechanism of mobile media in public governance is based on the feature of mobile media'people first and the requirement of public governance's multiple interaction.
来自互联网
21. 有些公司正在向中国市场推出价格更亲民的奢侈品，这样既缩小了差价，同时不影响现有的商品销售。
Some companies are introducing luxury goods with lower prices in the Chinese market, which Narrows the price difference, but does not affect existing merchandise sales.
来自互联网
22. 木文试图从叙事角度出发，探讨一下电视民生新闻节目“亲民化”叙事的误区，并给出几点改进建议。
The article tries to analyze the false narrative way of the program, and provide some suggestions for improvement.
Since the disclosure of Daguerre photography 160-odd years ago, with the decrease of the price and the simplicity of operation, photography becomes the most popular form of arts amongst the public.
Since the disclosure of Daguerre photography 160-odd years ago, with the decrease of the price and the simplicity of operation, photography becomes the most popular form of arts amongst the public.
