Philadelphia：费城

宾州的最大城市。建城者是规格会的领袖威廉·宾，最初是他在北美洲宣传规格会的基地。规格会是一个入会简单、崇尚平等、生活简朴、强调宽容和爱的教派。正因如此，威廉·宾把这个新城市命名为Philadelphia。这个词来源于希腊语，由两部分组成：philos意思是“爱”，而adelphos意思是“兄弟般的”。两部分组合后，经过变化，形成了Philadelphia这个词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Philadelphia 词源，Philadelphia 含义。

Pacific Ocean（太平洋）：风平浪静的大洋

太平洋的英文名称Pacific Ocean最早出现于16世纪，它是由大航海家麦哲伦及其船队首先叫开的。1519年，麦哲伦率领的船队通过波涛汹涌的麦哲伦海峡后进入了一个新大洋，在船队到达菲律宾群岛的数月航途中，洋面风平浪静、天气晴朗，没有遇到一次风浪。因此，麦哲伦便称这个大洋为PacificOcean（和平的大洋），中文翻译为“太平洋”。

Pacific：[pə'sɪfɪk]adj. 太平洋的n. 太平洋

Pisces（双鱼座）：化身为鱼逃走的爱神母子

英语中表示“双鱼座”的单词Pisces直接来自拉丁语，是piscis（鱼）的复数形式，与英语单词fish（鱼）同源，词首的字母p-和f-的变化是一种常见的音变现象。

希腊神话中，爱神有一次带着儿子小爱神一起参加众神的宴会，一群妖怪突然闯进来，众神四散逃走。爱神化身为鱼，想从河中逃走，却发现小爱神落在了后面。于是她返回去找到小爱神，将其也化作一条鱼，并用一根丝带将两人连在一起，母子俩一起从河中逃走。这副形象被宙斯升到天上，成为了星空中的双鱼座（Pisces）。

Pisces：[paisiz] n. 双鱼座

Pluto（冥王星）：古罗马神话中的冥王普鲁托

1930年由美国天文学家汤博发现的冥王星曾被认为是行星，但2006年被天文界排除出太阳系行星系列，被归入“矮行星”。冥王星以古罗马神话中的冥王普鲁托（Pluto）命名。

phlegm（粘液）：导致人性情冷淡的粘液

根据四体液学说，体内粘液占比较高的人性情冷淡、反应迟钝。因此，英语单词phlegm（粘液）的形容词phlegmatic就产生了“冷淡的、迟钝的”等含义。

phlegm：[flem] n. 痰；粘液

phlegmatic：[fleg'mætɪk] adj. 冷淡的；迟钝的；冷漠的

phlegmy：['flɛmi] adj. 痰的；生痰的；含痰的

Pepsi（百事可乐）：可以促进胃部消化的碳酸饮料

百事可乐最初于19世纪90年代由美国北加洲一位名为Caleb Braham的药剂师所造， 以碳酸水、糖、香草、生油、胃蛋白酶制成。该药物最初是用于治理胃部疾病，后来被命名 为“Pepsi”并于1903年6月16日将之注册为商标。

百事可乐的英文名称Pepsi来自表示“胃蛋白酶”的单词pepsin，后者源自希腊语名词 pepsis (消化），与单词peptic (有助于消化的）同源。

pie（馅饼）：掺杂肉食的饼

馅饼（pie，派）是西方人常吃的一种面食。单词pie源自中古拉丁语，本意是“裹在糕饼里的肉或鱼”。也有人认为，pie与喜鹊（magpie)的原名pie有关，因为喜鹊喜欢在窝里 储藏各种杂七杂八的东西，而馅饼里也掺杂有各种其他成分，看起来就像是喜鹊的窝一样。

Pakistan（巴基斯坦）：由穆斯林省份构成的国家

巴基斯坦曾是印度的一部分，或者说是古印度的主体部分。印度独立前夕，它西北部和 东北部有许多穆斯林，占当地居民人数的50—60%，主要分布在旁遮普省、西北边省、信 德省、俾路支斯坦等省分。由于他们的风俗礼教与印度教徒有分歧，常常因为宗教信仰不同 而产生冲突，因此要求建立一个穆斯林国家。

1933年，一群在英国剑桥大学留学的印度穆斯林学生酝酿提出了 Pakistan这一国名， 由旁遮普（Punjab)、阿富汗（Afghan)、克什米尔（Kashmir)、伊朗（Iran)、信德（Sindh) 等穆斯林国家和地区名称的头一个字母和俾路支斯坦（baluchistan)的词尾合成，含义就是 “由穆斯林省份构成的国家”。1940年3月，全印穆斯林联盟在拉合尔召开代表大会，提出 实行印巴分治、建立伊斯兰教国家巴基斯坦的要求。1947年，英国公布“蒙巴顿方案”，把 英属印度按居民宗教信仰分为巴基斯坦和印度两国，实行分治。同年8月14日，巴基斯坦 宣告成立，以Pakistan作为自己的国名。

Palestine（巴勒斯坦）：非利士人的土地

巴勒斯坦（Palestine)是地中海东部的一个地区，古称“迦南”（Canaan)，即《圣经·旧约》中所说的“流着奶和蜜”的“应许之地”。公元前13世纪末希伯来各部落入侵迦南地 区从而定居。后来非利士人（Philistia)入侵迦南地区，控制了加沙到雅法的海岸线，并将 他们控制的地方称为“巴勒斯坦”（希伯来语Pelesheth)，意为“非利士人的土地”。古希腊 人和古罗马人接纳了这一名称。罗马帝国征服该地区后，建立了“巴勒斯坦行省” (Palestina)。 该词进入英语后演变为Palestine，成为该地区以及国家的名称。

公元622年，阿拉伯人战胜罗马帝国，接管巴勒斯坦，成为阿拉伯帝国的一部分。随着 阿拉伯人不断移入并和当地土著居民同化，逐步形成了现代巴勒斯坦阿拉伯人。

Philippines（菲律宾）：菲利普王子的土地

菲律宾位于碧波浩瀚的太平洋的西部，由吕宋、棉兰老等7000多个岛屿组成。1521年， 葡萄牙航海家麦哲伦航行到这里，将其命名为圣拉哈鲁群岛。后来因为麦哲伦干涉岛上内争 被当地人民杀死，所以这个名称也就被人们遗忘了。

1543年，西班牙占领整个群岛并移民定居。当时，西班牙殖民者将莱特岛及其附近岛 屿，以西班牙王储即后来的国王菲利普二世（Philippe II)的名字命名为Philippines，意思 就是“菲利普的土地”后来，这个名字扩展到整个群岛，并在1898年菲律宾独立时成为国 名并一直沿用至今。

Poland（波兰）：农民之国

波兰位于中欧，其英文名Poland源自其主体民族Pole (波兰人）。波兰人原属于西斯拉 夫人的一支，居住在奥得河和维斯瓦河之间的平原地区，靠耕种为生。在波兰语中，波兰人 自称Polanie，源自pole (旷野、田野），意为“住在旷野中的人”也就是“农夫”的意思， 因为他们是一个一直在平原地区从事农业生产活动的部族。该词经由德语进入英语后演变为 Pole (波兰人）。

Polynesia（波利尼西亚）：有很多岛屿的地方

太平洋群岛Polynesia (波利尼西亚）的名称由一位法国作家Charles de Brosses于1756

年杜撰，由希腊语词根poly-(多）和nes-(岛屿）加地名后缀-ia组成，字面意思就是“有 很多岛屿的地方”。

Portugal（葡萄牙）：港口城市

葡萄牙的英文名Portugal与“葡萄”无关，而与“港口 ”有关。早在2000多年前，当 罗马帝国向伊比利亚半岛西部扩张时，罗马人发现现葡萄牙北部杜罗河人海口、今日葡萄牙 第二大城市波尔图所在之地是一个天然良港，于是在此地修筑城堡，并命名为Portus Cale (波图卡莱)，意为“Cale港”。其中的cale—词可能来自拉丁语calere (温暖)，或希腊语 callis (美丽的）有关。其后数百年间，罗马商人和殖民者源源不断从意大利半岛迁徙至此， 于是这个城镇便渐渐兴旺起来。Portus Cale所指区域逐渐扩大，直到包括整个葡萄牙。而 Portus Cale的拼写也逐渐演变为Portugal。

Puerto Rico（波多黎各）：富裕的海港

波多黎各是拉丁美洲加勒比海中的一座岛国。1493年，当哥伦布首次抵达该岛北部的 巨大港湾时，他将该港湾命名为Puerto Rico,由Puerto (port,港口）和Rico (rich,富裕 的）组成，字面意思就是“富裕的海港”。对于整座岛，哥伦布将其称为San Juan (圣胡安）。 后来，人们将围绕港口所建的城镇称为San Juan，后来发展成为了波多黎各的首都，而原本 表示这一港湾的Puerto Rico反而成为了整个国家的名称。

Palau：帕劳

Palau在帕劳语中拼为Belau，该词可能来自帕劳语beluu，村庄；也可能来自词语aibebelau，“indirect replies”，与一个创世神话有关。国名Palau一开始在西班牙语中是Los Palaos，接着传入德语，形式变为Palau，最后传入英语（一开始拼为Pelew）。印尼语有个单词Pulau，意为海岛，但与帕劳无关。

Papua New Guniea：巴布亚新几内亚

该国国名挺特殊的，由两个部分组成。Papua源自马来语papuah，“头发卷曲的人”。New Guniea由西班牙探险家伊尼戈·奥尔蒂斯·雷特斯（Yñigo Ortiz de Retez）命名，因为他觉得当地人长得很像之前他在几内亚湾看到的非洲人。

pettifogging：吹毛求疵的，琐碎的

源自文艺复兴时期德国奥格斯堡的金融财团富格尔家族（Fugger family），由于垄断了当时神圣罗马帝国的银行业，一度成为皇帝最大的债主，因而被贵族们诋毁为「小气的富格尔（Petty Fugger）」，进入英语后含义演变为法律层面的「小气」，即「讼棍（Pettifogger of the law）」，形容词义由此而来。