pale：栅栏，围篱，桩
来自拉丁语palus,栅栏，围篱，桩，来自PIE*pag,固定，标记，词源同page,pole,palisade.拼 写比较rule,regulate.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pale 词源，pale 含义。
paddy：稻田，水田
缩写自paddy field,来自马来语padi,稻谷，未加工过的水稻。
paddle：蹚水，踩水
来自pad,蹚水，-le,表反复。
pad：蹚水
可能来自拟声词，模仿蹚水的吧唧声。
pace：请原谅
来自拉丁语pax 的离格形式pace,和平，平和，词源同peace.后引申词义请平静，请息怒，请 原谅等。
Pompeii：庞培
庞培古城，为古罗马城市之一，现今是位于意大利那不勒斯附近的一座古城，于公元79年8月24日被维苏威火山爆发时的火山灰覆盖。词根pom-指“五”，可能是指庞培由五个区组成；它的更常见的形式是前缀pent-，发生了一次m、n音变，如：pentagon（五角形）、pentachord（五弦琴）、pentahedron（五面体）等。
pixel：像素
词根-pix-指“绘画”，它的更常见形式是-pict-，同根词如：picture（图画）、depict（描绘）、pictograph（象形文字）等；-el来自单词element（元素）的前两个字母，所以字面含义为“图像的元素”，即“像素”。
palanquin：轿子
前缀pal-是pari-、peri-“四周”的变体，如period（周期）；词根-anqu-是-ank-“弯”的变体，如ankle（踝）；字面义“四面环绕”。不好记，联想：palan-音似balance（平衡），-quin形似queen（女王；王后），轿子歪了让坐着的王后摔下来，可是要降罪的。
profile：轮廓；侧面
单词file（文件；纵列；排成纵队前进）的根义是“线”，“纵列”是一条线，“文件”最初是用线装订的；同根词：profile（轮廓，前缀pro-“前”，词根-fil-“线”，字面义“前端的线条”）、filament（灯丝）、defile（山间小道）、filar（丝的）等。
prune：修剪（树枝）；削减
词源上，它相当于前缀pro-（向前）和单词round（圆的）二者缩合在一起的结果；不难理解，它的本义是将不规则形状的棱角修剪整齐，变为圆形，这样更加美观。
papyrus：纸莎草
拉丁语papyrus（草制成之纸）直接进入英语，得单词papyrus（纸莎草）；该拉丁语经古法语papier（纸）进入英语，得单词paper（纸）；该拉丁语经过异化之后进入英语，得单词taper（烛芯）。所以“纸”和“蜡烛芯”两词同源，是因为二者最初的材质可能相同。
parable：比喻；寓言
这里的“比喻”义是由“比较”义引申而来；前缀para-指“旁边”；词根-ble-指“扔，投”，如problem（问题）；字面义“扔到旁边，而放在一块”形成一种比较。这种引申挺抽象的，再如symbol（象征，sym-“共同”，bol=ble"扔"）也由“扔在一块”引申而来。
pertinent：相关的
和单词pertain（关于；适合）同源，可看做其变体；对于pertain，前缀per-指“贯穿”，词根-tain-指“握，抓”，握住即接触，从而产生关联。该词形变化类似于contain（包含）—continent（大陆）的关系，；来自于“大陆”被大洋“容纳，包含”的意思。
peril：危险；冒险
词根-per-指“尝试；冒险”，两者并不矛盾，对未知事物的尝试即为冒险；它在experience（经验；经历）中有所体现，“经验”非凭空产生，而由“尝试”得来；同根词如：peril（冒险），pirate（海盗，海盗以冒险为生），experiment（实验；试验）等。
pummel：猛击；打击
拉丁语pomum指“苹果；水果”，其衍生的单词都和水果有关，如pomegranate（石榴，字面义“成颗粒的水果”）、pomelo（柚子；可能同源）、pome（梨果）等；pommel（剑柄圆头；鞍头）也来源于此，由圆圆的水果引申为了“柄部圆头”，pummel（打击）是其变形。
puncture：刺穿
词根punct-（刺，戳）与单词point（点）来自同一拉丁词源，很明显，前者比后者多了个/k/音，因为point在传入英语之前，受到了古法语的软化，/k/音中途消失。同根词：punctual（准点的）、compunction（后悔）；c、g音变出-pung-，如pungent（刺鼻的）。
purvey：供应；供给
前缀pur-是pro-（向前）的变形，它们都来自拉丁语，但前者中途流入古法语而发生变形；-vey是词根vis、vid（看）的变形；所以它和provide（提供；准备）的构词是一样的；字面义“向前看”，商家提供商品，得提前发现市场需求，供给是一种“前瞻性的行为”。
pedigree：家谱；血统
词根ped指“脚”，它和单词foot（脚）同源；-gree和单词crane（鹤）同源，体会其中涉及的g、c音变，再如：act（行动）—agent（代理人），section（部分）—segment（部分；段）；字面义“鹤足”，家谱的脉络形状像鹤的脚一样，咱们称其“树状图”。
polish：磨光；擦亮；光泽
可以用它的同源词反过来体会其含义。polish（磨光）和polite（有礼貌的）不但整体相似，而且的确同源，都来自拉丁语polire"使光滑"。磨光是对粗糙边角的修饰，礼貌是对粗陋言行的修饰。
prose：散文
pro-指“向前”；-se是词根vers"转"的缩略；字面义“转向前，朝前”，引申为“直接的”。和诗文相比，散文的文字更直接易懂。