ivy：长春藤
词源不详。可能来自PIE*wei,编织，缠绕，词源同vine,wind,weave.引申词义藤蔓，藤蔓植物。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ivy 词源，ivy 含义。
iwi：毛利人
来自新西兰毛利部，人民。
I：英语字母表的第九个字母
英语字母 I 来自希腊字母Iota,来自腓尼基字母Yodh，手。
iconoclast：反传统者
icon,圣像，神像，-clast,打破，破开，词源同clastic,claymore,gladiator.原指捣毁神像的人，引申词义反传统者。
inaugurate（使就职）：古罗马人就职前先占卜的做法
古罗马人就职时，往往会先进行占卜，占得吉兆才会举行就职仪式。所以表示就职的单词是inaugurate，源自拉丁语in（into，入职）+augurare（augury，占卜）构成，字面意思就是“占卜取得吉兆后就职”。
augury：['ɔːgjʊrɪ] n.占卜，预言，预兆
inaugurate：[i'nɔ:ɡjureit]vt.举行就职典礼，开辟，创新，开始
inauguration：[ɪ,nɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n] n.就职典礼，开幕式，开创
island：岛
这个意为“岛”的单词在于古英语原作igland，在17世纪以前很长一段时间里一直拼作iland，不含字母s，在英王詹姆士一世钦定《圣经》英译本和英国诗人弥尔顿(John Milton，1608 - t674)的长诗《失乐园》中其拼写形式仍作iland。以后一些学者仿照源于拉]一文的法语借用词isle（小岛）把这一不发音的字母加上去，使其更像拉丁文，尽管这两者并无历史联系。拼写形式的这种变化可以说是类比的结果。英语另一个词aisle（过道）所含的不发音字母s也是那时出于同一原因加上去的。
isolate：隔离，孤立
岛总是和大陆隔离才成其为岛。作“隔离”或“孤立”解的isolate一词的词源正是表示“岛”的意大利语isola和拉丁语insula。英语另有几个词如isle（岛），insulate（使绝缘）及insular（岛屿的）等均源于此。isolate是从isolated逆生而成的。
italic：斜体（的）
威尼斯人马努蒂乌斯(Aldus Manutius，或Aldo Manuzio，1450 - 1515)于1490年创办的阿尔定印刷所(the Aldine Press)是欧洲文艺复兴时期最享盛名的一家印刷所。它刊印了许多希腊和罗马古籍，如但丁的《神曲》及荷马、柏拉图等人的著作，自1494年至1597年一百多年间在威尼斯及罗马刊印的书籍约计一千种。
1501年在排印古罗马诗人维吉尔( Virgil，70 - 19BC)的著作时，马努蒂乌斯首次用斜体字排印，斜体字旋即风靡整个意大利，其他国家也相继效仿。由于斜体字源于意大利所以在拉丁语中叫做italicus，意为Italian（意大利的），英语则作italic，不过现在通常多以复数形式italics出现。然而，直到16世纪中期以后斜体字才开始用来强调句中某个词或某一成分。除此而外，今天还往往表示外来词语、书报杂志名称以及飞机、船舶等的名称。
investigate：调查
福尔摩斯循着犯罪现场罪犯留下的脚印调查侦破了许多案件。意为“调查”的investigate一词在字面上本来就含有“循着脚印”这一意义。该词源自拉丁语investigare，由in ‘in，into’加vestigium‘footprint. trace’（脚印，痕迹）构成。英语另有一词vcstige（痕迹，遗迹）也出于vestigium这一拉丁词源。
iris：鸢尾
源出希腊神话。在荷马史诗《伊利亚特》(Iliad)中Iris是彩虹女神(the goddess of the rainbow)，她像彩虹一样联结着天与地，为诸神报信，向人传达神的意志。因此iris在英语中被作为rainbow（彩虹）的同义语，常用以指“虹状物”。眼球上的虹膜叫iris，有一种花大而美的观赏植物也称iris。古罗马作家（老）普林尼( Pliny the Elder，23—79)在其所著《博物志》（Natural History）中写道：“该花花色多样，绚丽夺目，宛如彩虹，故以iris为名。”iris汉语作“鸢尾”，法语称fleur-de-lis。12世纪法国君主将此花作为帝同的象征，法国皇室纹章上的花徽。莎士比亚和美国诗人朗费罗(Henry W.Longfellow，1807 - 1882)曾称之为flowr-de-lisr。到了 20世纪流行于许多西方国家的童予军( Boy Scouts)也以此花作为标志。iris 一词系通过拉丁文从希腊语直接借用到英语中的。
inn：小旅馆，客栈
从古英语时期至今，inn的词形一直未曾变化。它的原义为a place one lived or stayed‘in’，即“住处”，同in（在里面）一词多少有些联系。这一词义仍残留在Inns of Court（律舍）和Inns of Chancery（法律预备生教学与住宿大楼）这两个专有名词中。inn的今义“小旅馆”或“客栈”是14世纪末才获得的。
intoxicate：使酒醉，使陶醉
在古希腊语“弓”叫toxon，希腊武士用来制毒箭的毒药叫toxikon，中世纪时拉丁语借用了该词，作toxicum，泛指任何毒药。intoxicate 一词即源自该拉丁词的动词形式intoxicare，最初表示“使中毒”。中毒原因有多种，在某种意义上酒醉也是中毒，是酒精过量引起的中毒。据此，intoxicate逐渐转义为“使酒醉”、“使陶醉”。其过去分词形式intoxicated也随之成为drunk（酒醉的）众多的同义词中的一员。可是，另外两个出于同源的单词toxic（有毒的）和toxin（毒素）却仍然保留着原先的含义。
influenza：流行性感冒
该词直接借自意大利语。1743年在罗马突发了一场传染病，据认为就是我们今天所说的“流行性感冒”。它来势凶猛，而且蔓延极广，扩及整个欧洲大陆和隔海的英国。据说由此还引发了瘟疫和鼠疫。当时罗马人十分相信占星术，认为这是星体影响所致，所以把这场流行病称作influenza，在意大利语是“影响”的意思，相当于英语influence。英语把该词借了过来，用以表示“流行性感冒”。嗣后，influenza在口语中被缩略为flu。这一简略形式的文字记录始见于英国桂冠诗人骚塞（Robert Southey，1774 - 1843）1839年的一封信中。他按19世纪英语拼写法将flu拼为flue：“l've had a pretty fair share of the flue．”（我也染上丁相当重的流感。）
incubus：梦魇般的精神压力，沉重的负担
古罗马人把噩梦归因于梦淫妖。梦淫妖有男女之分，趁女子在睡梦中与之交合的男妖称为incubus。女子做的一种伴有压迫感或窒息感的恶梦便被认为是由incubus所引起。这种迷信在中世纪非常流行，女人若生怪胎竟也被认为是incubus与之交合所致。incubus一词来源于拉丁语incubare‘lie on’（躺在或躺到…上）。趁男子在梦中与之变合的女妖则称succubus，它来源于拉丁语succubare‘lie under’（躺在或躺到…下）。incubus曾一度指“梦魇”、“恶梦”，但嗣后为nightmare所取代。在现代英语中，incubus多喻指“梦魇般的精神压力”或“沉重的负担”。(参见nightmare)
infantry：步兵
该词来源于拉丁文。从表面上看infantry（步兵）同易一个词infant（婴儿）似乎很有联系，但意义上又相去甚远。实际上，就词源来讲，这两者确乎源自同一个拉丁词infans（in‘not’十fari‘to speak’），字面意义是“不会说话（的人）"。婴儿自然不会说话，用infant表示“婴儿”是不难理解的。用infantry指“步兵”则是因为昔日步兵地位低于骑兵，步兵往往是那些太年轻而无经验，不能充当骑兵的士兵。infant与infantry分别是从意大利语infante与infanteria演变而来的。
inaugurate：为…举行就职典礼，为…举行开幕仪式
今天，当我们用inaugurate一词来表示“为…举行就职典礼”（如to inaugurate the new president）或“为…举行开幕（开业、落成、通车等）仪式”(如to inaugurate a new library)等，这个词绝不带任何宗教色彩。然而，其词源却和宗教有密切关系。inaugurate源自拉丁语inaugurare（占卜），由in-加augur再加英语后缀-ate构成。其中augur乃古罗马时期教会中的占卜官。这些人通过观察禽兽动态，特别是鸟类的飞行，来预卜吉凶。帝国每有重大仪式总要先请augur先观兆卜，然后视其兆头而定。据说有一次罗马皇帝克劳狄一世(Claudius I，10BC - 54)因圣鸟不肯飞出鸟笼，显得很不耐烦，连鸟带笼抛到海里去。他说，“它们不吃东西，总得喝水吧。”按字面义讲，原拉丁词inaugurare带有“以占卜术预卜征兆而后举行就职仪式”这样的含义，而今英语inaugurate一词原含的特殊宗教意义早已丧失，仅只保留了“举行…仪式”这部分意义。
ignore：不理，忽视
从表面上看，ignore一词是源自旧时法律用语ignoramus。ignoramus原为拉丁语，含有“驳回”之意。假若大陪审团在诉状背后写下ignoramus，法院就可置之不理。据此，ignore被赋予“不理”、“忽视”及“驳回”等义。严格地说，ignore连同ignoramus都源于拉丁语ignorare‘not to know’。 ignore一出现就受到英国化学家玻意耳(Robert Boyle，1627 -1691)的青睐，他用该词用得非常频繁。然而，直至19世纪ignore还在遭到迂腐文人的蔑视和排斥。词典编纂者约翰逊( Samuel Johnson，1709 - 17 84)在他所编的《英语辞典》中谈及该词时这样写道：“This word Boyle endeavoured to introduce，but it has not been received.”（虽然玻意耳力图引进该词，但迄今未获承认。）
index：索引
“索引”是指示书刊中的项目或内容所在页码的资料，通常按一定次序排列，便于查找。在拉丁语里，index意思是“食指”。从“食指”引伸到“索引”，这同中国人的习惯倒是一致的，我们也通常用食指指示事物。
不过，英语现在指导“食指”叫做index finger又是一个词义“重叠”。
ink：墨水
这个由三个字母组成的英语词，却有着九个字母的祖先，那是一个希腊词：kauterion，意思是打烙印用的“烙铁”，其动词为cauterize，即“打烙印”。古希腊人不仅用烙铁为牲畜打烙印。还用它来进行艺术创作。即用烙铁将蜡制的颜料固定在画面上，按他们的叫法叫做encauston，即“烙入”，美术上称为“蜡画法”。拉丁语将encauston这个词变为encauatum，含义也变了，专指古罗马皇帝批示公文用的一种紫色颜料。古法语将它简化为enque或enke，泛指墨水。中古英语吸收了这一单词，写作inke，后来简化为ink。
international：国际的
这个最普通不过的英语单词谁都知道前缀inter-加根词nation(国家)再加后最-al构成。据有关资料，该词系应该哲学家边沁（Jeremy Bentham,1748-1832）于1780年所杜撰。他还造了maximize(增加到最大限度),minimize(缩小到最小限度)以及其他一些以-ize结尾的广告词。