- 1. I won't take up any more of your time.
- 我不再占用你的时间了。
《牛津词典》
- 2. We will take up references after the interview.
- 我们在面试之后收推荐信。
《牛津词典》
- 3. I'd like to take up the point you raised earlier.
- 我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
《牛津词典》
- 4. That's a matter for you to take up with your boss.
- 这个问题你得去和你的老板进行交涉。
《牛津词典》
- 5. Mr. Fay is to take up an appointment as a researcher.
- 费伊先生将担任研究员的职务。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. It is not difficult to take up a new career in midlife.
- 人到中年开始新的事业并不难。
《牛津词典》
- 7. He did not particularly want to take up a competitive sport.
- 他并没有特别想要开始从事竞技性运动项目。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. The vice-president was forced to take up the reins of office.
- 副总统被迫走马上任。
《牛津词典》
- 9. Now you're settled, why don't you take up some serious study?
- 既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
- 他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. They were not able to take up residence in their new home until the spring.
- 他们到第二年春天才住进了新家。
《牛津词典》
- 12. It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
- 似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.
- 只要警察不在，暴力就会死灰复燃。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
- 他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.
- 他们威胁说，如果要求得不到满足就拿起武器对抗政府。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
- 我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
- 这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
- 做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
来自互联网
- 19. Insects take up little space and don't make much waste.
- 昆虫只占很小的空间，也不会造成很多的浪费。
来自互联网
- 20. I'm afraid moving all those boxes will take up too much time.
- 恐怕搬这些箱子会占用太多时间。
来自互联网
- 21. It represents a failure of wider society to take up the issue.
- 这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
来自互联网
- 22. Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
- 你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
来自互联网
- 23. The bin can also compress the waste so it will take up less space.
- 垃圾桶还可以压缩垃圾，这样就会占用更少的空间。
来自互联网
- 24. I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
- 我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
来自互联网
- 25. You can listen to it, or take up playing an instrument in your spare time.
- 你可以听听它，或者在业余时间玩玩乐器。
来自互联网
- 26. 1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
- 我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
来自互联网
- 27. Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
- 彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
来自互联网
- 28. The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
- 这架直升机不仅有强大的武器和装甲，还可以带上8名枪手。
来自互联网
- 29. You'll never guess what happened to me! A couple of weeks ago, I decided to take up yoga.
- 你绝对猜不到我发生了什么事！几周前，我决定开始练习瑜伽。
来自互联网
- 30. Too long a sentence will take up costly space better used for the violent and unremorseful.
- 太长的句子会占用昂贵的空间，而这些空间可以被更好地用于暴力和无情的人。
来自互联网
