趣词首页 公众号 小程序

adamant:坚硬无比的

发音释义:['ædəmənt] adj. 固执的,坚强的;坚定不移的;坚硬无比的n. 坚硬的东西;坚石

结构分析:adamant = a(不)+daman(征服)+ t →不可征服的→坚硬无比的

词源解释:daman←希腊语daman(征服、驯服)

背景知识:古希腊人最早接触钻石时,发现钻石特别坚硬,因此将其命名为adamas(钻石),该词后来辗转演变为英语单词adamant(坚硬无比的)和diamond(钻石)。

同源词: diamond(钻石),tame(驯服)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:adamant 词源,adamant 含义。

adamant:坚决的

前缀a-, 无,不。词根dam, 同tame,驯服。无法驯服的,坚定的。diamond,钻石,词源同。

adamant:坚硬的,坚定不移的

早在乔叟时代adamant一词就已是英语的一分子。它源于希腊语adamas(最坚硬的金属),但却借自古法语adamaunt(最坚硬的石头)。因此,有好几个世纪adamant一直被作为diamond(金刚石)的同义词使用(其实两者系同源词)。它被广泛用作形容词,表示“坚硬的”、“坚决的”等义则是20世纪30、40年代以后的事。

adamant:坚定不移的

a-为否定前缀;词根dam表“征服,驯服”,比如tame(驯服的)就和它是同源词;-ant为形容词后缀;所以它的字面意思就是“不可征服的”,引申为意志的“坚定不移”。有趣的是,单词diamond(金刚石;钻石)是它的变体,由意志的坚定引申为质地的坚硬。