- 1. The valve lifter, a round cylinder, rides on the CAM.
- 气门挺杆为一圆筒体，坐落在凸轮上。
来自互联网
- 2. The value-opening mechanism includes a valve lifter and a cam on a camshaft .
- 一套气门开启机构包括一个气门挺杆和一个在凸轮轴上的凸轮。
来自互联网
- 3. The value-opening mechanism includes a valve lifter and a CAM on a camshaft.
- 一套气门开启机构包括一个气门挺杆和一个在凸轮轴上的凸轮。
来自互联网
- 4. The lobe on the CAM controlling the intake valve has moved out from under the valve lifter.
- 控制进气阀的凸轮上的凸角在阀挺柱向下回转。
来自互联网
- 5. The long box assembly comprises a long box body, channel steel, a lifter, a cam mechanism, a pull and push plate, a supporting rod, etc.
- 长箱总成包括长箱体、槽钢、升降机、凸轮机构、推拉板及支棒等。
来自互联网
- 6. As the camshaft turns, the CAM lobe comes around under the valve lifter. This raises the lifter, which in turn pushes upward on the push rod.
- 当凸轮轴转动时，凸轮凸角转到气门挺杆下面，使挺杆上举，挺杆推动推杆。
来自互联网
- 7. After the CAM lobe moves out from under the valve lifter, the valve spring forces the valve up onto its seat again.
- 当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
来自互联网
- 8. After the CAM lobe moves out from under the valve lifter, the valve spring forces the valve up onto its seat again.
- 当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
来自互联网
