1. Would-be Elvis Presleys can sing along to "Jailhouse Rock," "Love me Tender," and "Blue Suede Shoes."
想要成为猫王的人可以跟着《监狱摇滚》、《温柔地爱我》和《蓝色羊皮鞋》一起唱。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby.
喔,我觉得困乏了,喔,监狱宝贝。

来自互联网

3. He calls himself a jailhouse litigator (" jailhouse lawyer ", he explains, "sounds cheap").
他自诩为“监狱诉讼律师”(他解释到:“监狱律师”听起来很低俗)。

来自互联网

4. It's based on a jailhouse confession in part, which is notoriously unreliable form of evidence.
一方面依照被告在监狱的供认,这是臭名昭著的非常不可靠的证据。

来自互联网

5. His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.
他的别太残忍、猎犬、温柔地爱我、大家动起来和监狱摇滚都是脍炙人口的作品。

来自互联网

6. 1: The Jailhouse job: The clever con-job series about a band of high-tech Robin Hoods opens its third season.
第1集:监狱工作:聪明的欺诈系列带高科技罗宾罩开启第三赛季。

来自互联网

7. Former German prison turned hotel offers guests a jailhouse experience, with a possibility of walking out whenever they like.
由德国一所监狱改造成的酒店,体验下囚犯的感觉也不错吧!顾客可以自由出入。

来自互联网

8. Last month, an investigator representing Langford told jail officials to search the jailhouse drains if they wanted to find the diamond.
上个月,负责朗格·弗德案子的一名调查员告诉狱警,如果他们想找到这颗钻石,就得搜查监狱的下水道。

来自互联网

9. A publicity photo from the 1957 film of Richard thorpe "jailhouse rock", in which elvis Presley plays a convict who becomes a rock star. USA - 1957.
1957年影片“摇滚监狱”的海报,猫王在此片中饰演的是一个从监狱罪犯转变成为摇滚歌手的角色。

来自互联网

10. His conviction rested on arson investigators 'findings and the testimony of Johnny Webb, a jailhouse informant who claimed that Willingham had confessed to him.
其罪名是基于纵火调查人的发现和狱中报案人约翰尼·韦伯的证词——此人声称威廉·汉姆曾向自己供罪——而判处的。

来自互联网

11. At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
在查尔斯顿州立监狱里,马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹,并在监狱里获得很高的地位。 随后,马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯,并用书中的美德感化他。

来自互联网

12. At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
在查尔斯顿州立监狱里,马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹,并在监狱里获得很高的地位。 随后,马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯,并用书中的美德感化他。

来自互联网