13. Mr Obama's calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.
在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。
来自互联网
14. Lucio, Brazil — Forget the grandstanding of players like Ronaldinho (Dunga has), captain Lucio is what makes Brazil tick.
卢西奥，巴西——忘记像小罗纳尔多这样伟大的球员吧(邓加忘了)，队长卢西奥是使巴西运转起来的人。
来自互联网
15. Cynics accused Hillary and me of grandstanding to increase our popularity among people who would otherwise oppose any tax increase.
好说风凉话的人骂希拉里和我，说这是哗众取宠，目的就是提高本来反对加税的民众对我们的支持率。
来自互联网
16. And what they want is, I think, an honest assessment of what it's going to take to solve the problem and not a lot of petty backbiting and grandstanding.
而他们想要的，我认为，是对解决问题方法的真实评估，而不是大量的诽谤和哗众取宠。
来自互联网
17. I mention I like the drop is BEYOND, as if dropping because too many people like them, so the drop in the number of people putting in grandstanding there, but lost slightly fresh.
18. What that means, however, is taking on the big long-term issues, above all health costs - not grandstanding and penny-pinching over short-term spending to help a distressed economy.
19. What that means, however, is taking on the big long-term issues, above all health costs - not grandstanding and penny-pinching over short-term spending to help a distressed economy.
