趣斗单词 微信专用版 关注公众号

pencil(铅笔):形似“小刷子”的毛笔

古代欧洲人还曾经和我们中国人一样使用毛笔来写字或画画,在拉丁语中把这种毛笔称为penicillus,是peniculus(brush,刷子)的指小形式,字面意思就是“小刷子”。英语单词pencil就来源于此。后来,人们发明了用木头和石墨制成的笔,但仍袭用了pencil这个叫法。由于把石墨误认为是铅(lead),所以最初将这种笔称为lead pencil,后来直接简称为pencil。因此,我国至今仍把这种石墨制成的笔叫做“铅笔”。

pencil:['pens(ə)l; -sɪl] n.铅笔vt.用铅笔写

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pencil 词源,pencil 含义。

pencil:铅笔

Pencil则是从拉丁词pencillum而来。意思是“小尾巴”,指的是过去有一个时期西欧人也用毛笔写字,那种毛笔确实很象小尾巴。后来,人们发明用木头和石墨制成笔,但仍袭用了pencil这个叫法,起初还在前面冠上了lead(铅)一词,其实石墨并不是铅,我国至今不是仍把这种石墨制成的笔叫做“铅笔”吗?

pencil:铅笔

来自拉丁语penicillus,刷子,画家用小毛刷,毛笔,来自penis,尾巴,词源同penis,penicillin.

-cill,小词后缀。字面意思即小尾巴,后引申词义小毛刷,因小毛刷在古代也用于写字,最后用于指现代意义上石墨制成的铅笔。