- 1. 雨过天晴。
- The rain stopped and the sky cleared up.
《新英汉大辞典》
- 2. 我们在树下躲雨，一直躲到雨过天晴。
- We shelter under a tree until the shower passed.
来自互联网
- 3. 暴风雨后天平静；雨过天晴。
- After a storm comes a calm.
来自互联网
- 4. 雨过天晴，空气非常清新。
- The air is very fresh after the rain.
来自互联网
- 5. 雨过天晴般的空气，是如此的清净纯洁。
- The calm after the storm air, is like this pure chaste.
来自互联网
- 6. 雨过天晴，层层云锦把天空点缀得很美丽。
- After the rain when it is sunny again, layers of clouds make the sky look very beautiful.
来自互联网
- 7. 快乐总是与痛苦相伴，它也总会雨过天晴的。
- Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
来自互联网
- 8. 人生总会有雨天和晴天，但总会雨过天晴的。
- Life will always be sunny and rainy days, but always After rain the sky looks blue...
来自互联网
- 9. 快乐总是伴随着忧伤，如同雨过天晴后的阳光。
- Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.
来自互联网
- 10. 组织者显然希望周日的开幕会能够让一切雨过天晴。
- Organizers certainly hope that with opening ceremonies Sunday, the glow will wipe out the gloom.
来自互联网
- 11. 而有关电话们事件没有提及：“现在雨过天晴。”
- ' No comment on the phone-tapping: 'What a beautiful day today.
来自互联网
- 12. 可谓雨过天晴，可是我的心情却一天一天的走向阴天！
- It may be said rain lead an it is clear now, but the alignment cloudy day of a day a day of my mood!
来自互联网
- 13. 李：那时候你毕业创作的导师是王大同、画雨过天晴那个人。
- Wangdatong, his work "shine after raining" was your tutor for your artwork on your graduation.
来自互联网
- 14. 风雨无法摧残我们坚定的内心，成长必然在雨过天晴之后。 嵪。
- Wind and rain can't trample upon our firm heart, growth will inevitably after after a storm comes a calm.
来自互联网
- 15. 雨过天晴，路面仍很潮湿，但在阳光照射下，水分正迅速蒸发掉。
- The roads were still damp from the early rain, but the sun was drying them rapidly.
来自互联网
- 16. 但后来她又透过泪水现出一线微笑，就像雨过天晴后露出的太阳。
- But then she smiled through her tears like the sun through rain.
来自互联网
- 17. 不管你在哪里，站在阳台上，你看见雨过天晴后阳光照进来了吗？
- Wherever you are, whichever balcony you're on, do you see the sunlight shining in?
来自互联网
- 18. 年末，恩雅又推出了五年后第一张充满新内容的专辑《雨过天晴》。
- Enya 's first album of new material in five years, Day Without Rain, was released in late 2000.
来自互联网
- 19. 刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！
- After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!
来自互联网
- 20. 尼娜告诉泰瑞，她会从外面将泰瑞锁在房间里，但所有事情都会雨过天晴的。
- Nina tells Teri that she is locking her in from the outside but that everything will be fine.
来自互联网
- 21. 2000年末，恩雅又推出了五年后第一张充满新内容的专辑《雨过天晴》。
- Enya's first album of new material in five years, Day Without Rain, was released in late 2000.
来自互联网
- 22. 课堂上，孩子们就像雨过天晴后的水滴，那么活泼，有时候淘气，但是很可爱！
- In my class, children just like the little drops of water after a heavy rain, sometimes active, sometimes naughty, but they are all very cute!
来自互联网
- 23. “雨过天晴。”生活也一样，一段日子过后，常常随之而来的是一段美好时光。
- After a storm comes a calm. " In life also, a bad period is often followed by a good one."
来自互联网
- 24. 人生难免经受挫折，风雨过后就是彩虹；生活难免遭受苦难，雨过天晴终有阳光。
- Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
来自互联网
- 25. 人生难免经受挫折，风雨过后就是彩虹；生活难免遭受苦难，雨过天晴终有阳光。
- Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
来自互联网
