陪酒

翻译例句

1. 我明天整个上午都在机场陪酒井先生。
I 'll be at the airport all morning with Mr. Sakai.

来自互联网

2. 陪酒女们也写出了畅销书，讲述如何理财和谈话艺术。
Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.

来自互联网

3. 甚至日本议会中的一名成员，太田和美，也曾是陪酒女。
Even one member of the Japanese Parliament, Kazumi Ota, was a hostess.

来自互联网

4. 接着是单挑式，陪酒者单独举杯，轮番上阵，调动一切恭维话向客人敬酒；
the followed is the single style that the companions toast to the guests with any flattery in turn;

来自互联网

5. 陪酒女们通常由客人的喜好程度分出等级，每家俱乐部的No.1犹如明星。
Hostesses are often ranked according to popularity among clients, with the No. 1 of each club assuming the status of a star.

来自互联网

6. 由于母亲春喜是个陪酒女郎，强真从小受尽藐视，他只有寄情于学业，努力学习。
Because his mother Chun-hee was a tavern-maid, Kang-jin suffered through contempt and mistreatment, and all he could do was study hard.

来自互联网

7. 甚至报酬等级最低的兼职陪酒女郎也可以赚到一小时20美元，差不多是多数临时职位的两倍。
Even part-time hostesses and those at the low end of the pay scale earn at least $20 an hour, almost twice the rate of most temp positions.

来自互联网

8. 三浦展，一位这方面问题的专家，说陪酒工作将在日本女性中越来越流行，因为其他如此高收入的工作十分稀少。
Atsushi Miura, an expert on the issue, says hostessing will be popular among Japanese women as long as other well-paying jobs are scarce.

来自互联网

9. 他发现这样做不仅让房间更有氛围，还有助于他更好地品酒。那时他就意识到陪酒机器人会是个很不错的点子。
He found that doing so improved not only the atmosphere in the room, but also how he perceived the soju's flavor, and figured that even more benefits could be reaped with a robotic companion.

来自互联网

10. 一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.

来自互联网

11. 一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.

来自互联网