- 1. 对很多雇主来说，那是个蹩脚的回答。
- That's a lame answer to a lot of employers.
来自互联网
- 2. 这个蹩脚的比喻到此为止吧。
- So enough with the lame analogy for now.
来自互联网
- 3. 我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
- I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
来自互联网
- 4. 埃里克只能用蹩脚的英语应答。
- Eric could only respond in broken English.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 有一支蹩脚的乐队在演奏。
- There was a naff band playing.
《牛津词典》
- 6. 这是个不折不扣的蹩脚货。
- It's a real dog.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我曾是个蹩脚的秘书。
- I was a lousy secretary.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她是个蹩脚的歌手。
- She's a rotten singer.
《牛津词典》
- 9. 我是个蹩脚的厨师。
- I'm a lousy cook.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这件作品蹩脚透顶。
- This work is complete crap.
《牛津词典》
- 11. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
- The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
《牛津词典》
- 12. 那比看一个蹩脚的电视节目强多了。
- That is much better than watching a bad TV programme!
来自互联网
- 13. 幸好，那些蹩脚的情节只是为了搞笑。
- Fortunately, much of the lame storyline is played for laughs.
来自互联网
- 14. 这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
- This of course, its a poor way of checking for changed content.
来自互联网
- 15. 好了，这个蹩脚的类比到现在已经足够了。
- Okay, so enough with the lame analogy for now.
来自互联网
- 16. 然而用这样的标准来减排是一个蹩脚的办法。
- Yet such standards are a poor way of reducing emissions.
来自互联网
- 17. 失败的乐队，蹩脚的所谓艺术画廊。
- Washed-up band, crappy so-called art gallery.
来自互联网
- 18. 你不能相信这种蹩脚的技术，对不对？
- You can’t trust this wretched technology, can you?
来自互联网
- 19. 不过说实话，这样蹩脚的赞词你听了多少次了？
- Now be honest with me; how many times have you heard that lame line?
来自互联网
- 20. 他的蹩脚的英语说明他是一个外国人。
- His broken English showed he was a foreigner.
来自互联网
- 21. 允许自己写一份蹩脚的初稿。
- Allow yourself to write a crappy first draft.
来自互联网
- 22. 我要是再形容下去，恐怕会变成一首蹩脚的情诗。
- I won't say more for fear of sounding like a bad love poem.
来自互联网
- 23. 几天以后他才发现他买的车是个蹩脚货。
- Not until several days later did he find the car he bought was a lemon.
来自互联网
- 24. 用户使用蹩脚的移动UI再也无法出色地完成工作。
- Giving a user a lame mobile UI is no longer getting the job done.
来自互联网
- 25. 问题问得蹩脚，猜猜你会得到什么答案呢？
- Ask lousy questions and guess what you get?
来自互联网
- 26. 都怪他们那蹩脚的动画。
- It's that crappy Flash of theirs.
来自互联网
- 27. 那时，Basic是一门非常蹩脚的语言。
- At the time, Basic was a fairly crippled language.
来自互联网
- 28. 他那天一定是分了心，做了个难看蹩脚的动作。
- He must have made some move that was ugly, clumsy or distracted.
来自互联网
- 29. 他那天一定是分了心，做了个难看蹩脚的动作。
- He must have made some move that was ugly, clumsy or distracted.
来自互联网
