We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
《牛津词典》
4. 我招呼了一辆路过的出租车。
I hailed a passing taxi.
《牛津词典》
5. 我曾想路过时顺便来看看你。
I thought I'd drop in on you while I was passing.
《牛津词典》
6. 我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
《牛津词典》
7. 某个正好从下面路过的倒霉的人会太容易严重受伤。
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 我们是去芝加哥的,只是路过这里。
We're just passing through on our way to Chicago.
《新英汉大辞典》
9. 他刚坐下，就有一个军官领着几个戟兵路过。
He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by.
来自互联网
10. 我们路过了一家书店。
We passed a bookstore.
来自互联网
11. 当他路过这些书桌时，他总是把我的书从桌上撞掉。
When he passes the desks, he often knocks my books off the desks.
来自互联网
12. 这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
来自互联网
13. 看看天空，或者看看你路过的建筑物，你正在在其中穿行。
Look at the sky, or at the buildings you pass, traveling among them.
来自互联网
14. 在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
At mile 3, I passed a sign: "GO FOR IT, RUNNERS!"
来自互联网
15. 我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
来自互联网
16. “她路过的时候我们都仰慕她。”皮姆先生看着皮帕在啜饮着混合饮料。
"We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.
来自互联网
17. “背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
来自互联网
18. “彼得把我的胳膊，”他说着，面露痛苦之色，“扔给了一只恰巧路过的鳄鱼。”
"Peter flung my arm," he said, wincing, "to a crocodile that happened to be passing by."
来自互联网
19. 这属于一个怪物，他是有史以来最富有的人，国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
来自互联网
20. 6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
来自互联网
21. 享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
来自互联网
22. 这条路过了教堂之后向左转弯。
The road turns to the left after the church.
《牛津词典》
23. 我们开车路过一个有些破旧的鹿苑。
We drove through a somewhat moth-eaten deer park.
《柯林斯英汉双解大词典》
24. 开车路过的人按响喇叭表示支持。
Passing motorists sounded their horns in support.
《牛津词典》
25. 下班回家路过时我要到你家来一下。
I'll swing by your house on the way home from work.
《牛津词典》
26. 他一路过关斩将，取得了最后胜利。
He bulldozed his way to victory.
《牛津词典》
27. 这条路过桥后岔开分成两条。
The road forks right after the bridge.
《牛津词典》
28. 他路过时透过窗户瞥见了她。
He'd glimpsed her through the window as he passed.
《牛津词典》
29. 他们搭乘了一辆路过的货车。
They hitched a ride in a truck.
《牛津词典》
30. 她躺在那儿，任何路过的人都能看到她。
She was lying there in full view of anyone who walked by.
