- 1. 记账是我的主要工作。
- Keeping the accounts is part and parcel of my job.
《牛津词典》
- 2. 以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
- The following few rules contain the secret of correct book-keeping.
《新英汉大辞典》
- 3. 她记账十分潦草马虎。
- She has a very slapdash approach to keeping accounts.
《牛津词典》
- 4. 我可以记账吗？
- Can I put it on my tab?
《牛津词典》
- 5. 这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
- The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
- For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
来自互联网
- 7. 我们讨论的是会计记账，查理。
- We are just talking about accounting, Charlie.
来自互联网
- 8. 登记账户引起的乱子不仅限于偷窃。
- The mischief that can be done with a registry account is not limited to theft.
来自互联网
- 9. 对服务使用是如何进行计量和记账的？
- How is service usage metered and accounted for?
来自互联网
- 10. 球员经纪人应对其商务活动至少进行记账。
- The players’ agent shall conduct aminimum of bookkeeping on his business activity.
来自互联网
- 11. 复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
- The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
来自互联网
- 12. 实际上，他在金融记账方面有三个学位。
- In fact, he has three degrees in financial record keeping.
来自互联网
- 13. 必须提供订阅和记账机制。
- You must provide a subscription and billing mechanism.
来自互联网
- 14. 必须具备订阅/记账机制。
- There must be a subscription/billing mechanism in place.
来自互联网
- 15. 仅仅是一个记账错误就会受到数以百万马克的罚款。
- A fine of millions of marks was imposed for a single bookkeeping error.
来自互联网
- 16. 有些企业主依靠租来的CFO建立合格的记账系统。
- Some business owners turn to CFOs to establish proper bookkeeping systems.
来自互联网
- 17. 我记得利率会换记账法，在不同的证券市场施行时。
- I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
来自互联网
- 18. 复式记账表示需要同时录入,借和贷两项。
- Double-entry means you have done both the debits and the credits.
来自互联网
- 19. 虽然这种记账方法有坚实的理论基础，但并非人人赞同。
- Not everyone is a fan of this accounting approach, though it has a sound theoretical basis.
来自互联网
- 20. 其他日记账类型将以期末汇率或平均汇率转换。
- Other journal types will be converted at the closing or average rates.
来自互联网
- 21. 如果你从不记账，可以先尝试“一个月账本”。
- If you've never tracked your expenses, try the One Month Challenge.
来自互联网
- 22. 在传统的记账法则下，损失对整个帐簿的冲击会慢很多。
- Under traditional accounting, losses hit the books far more slowly.
来自互联网
- 23. 其他日记账编号将使用期末汇率或平均汇率转换。
- Other journal numbers will be converted at the closing or average rates.
来自互联网
- 24. 这实际上是有多少客户被针对该产品记账到这一账单中。
- This is really how much the customer was billed for the product on this bill.
来自互联网
- 25. 您需要建立拨款自动日记账来确认源、权重和目标信息。
- You will need to set up the allocation automatic journal to identify the source, weight and target information.
来自互联网
- 26. 如果您使用日记账，则历史汇率必须在日记账编号级别输入。
- If you use journals the historical rates have to be entered at journal number level.
来自互联网
- 27. 拨款基于预定义的自动日记账类型，也可以基于日记账类型。
- Allocations are booked on a predefined automatic journal type and can be be booked to a journal type as well.
来自互联网
- 28. 他们用信用卡来支付欧元，而他们的信用卡公司则以美元记账。
- They pay in euros with their credit card, and their card company bills in dollars.
来自互联网
- 29. 我们家有个记账的老先生，名叫卡拉什，他就像我们家的一员。
- We had an old cashier, Kailash by name, who was like one of the family.
来自互联网
- 30. 我们家有个记账的老先生，名叫卡拉什，他就像我们家的一员。
- We had an old cashier, Kailash by name, who was like one of the family.
来自互联网
