- 1. 奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
- Olson also studies and observes the behaviour of babies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们曾观察过这些动物的习性。
- They had observed regularities in the behaviour of the animals.
《牛津词典》
- 3. 她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
- She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
《牛津词典》
- 4. 这些日记混合着自白和一些观察。
- The diaries are a mixture of confession and observation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 一组英国官员被派去做大会观察员。
- A team of British officials were sent as observers to the conference.
《牛津词典》
- 6. 这些病人被观察了数月之久。
- The patients were observed over a period of several months.
《牛津词典》
- 7. 这本书包含关于上瘾原因的观察结果。
- This book contains observations about the causes of addictions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些人是外交政策领域干练的观察家。
- These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他观察敏锐，但言语寥寥。
- He observes keenly, but says little.
《牛津词典》
- 10. 这个国家的代表都被列为会议的观察员。
- Representatives from the country were included as observers at the conference.
《牛津词典》
- 11. 那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
- Is that a criticism or just an observation?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
- The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她有很强的观察力。
- She has good powers of observation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
- Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
- The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 新发现的地方军事行动战斗力让很多观察员厌恶。
- The new-found strength of local militancy appals many observers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
- Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
《牛津词典》
- 18. 她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
- She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
- The president suggested that a UN observer should attend the conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
- The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
- We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
- Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
- In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他斜移了椅子，以便坐着观察她。
- He angled his chair so that he could sit and watch her.
《牛津词典》
- 25. 他是个敏锐的社会现状观察者。
- He is an acute observer of the social scene.
《牛津词典》
- 26. 这一地区是鸟类观察者的乐园。
- The area is a birdwatcher's paradise.
《牛津词典》
- 27. 这些昆虫是放大后加以观察的。
- The insects were examined under magnification.
《牛津词典》
- 28. 他不无忧虑地观察选举结果。
- He watched the election results with some apprehension.
《牛津词典》
- 29. 我从一个阴暗的角落观察他。
- I watched him from a shadowy corner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
- Observers have reported serious violations of the ceasefire.
《牛津词典》
