1. 她那明媚的流盼是我的死仇。
Her pretty looks have been mine enemies.

来自互联网

2. 「她们里面,有的美目流盼,有的鼻准端正,有的樱唇巧笑,有的身材苗条」。
"some had beautiful eyes, others a beautiful nose, others a beautiful mouth and figure";

来自互联网

3. 现在我望着你,也还是只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸,仿佛我们第一次在那条小溪边野餐,在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had out first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.

来自互联网

4. 现在我望着你,也还是只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸,仿佛我们第一次在那条小溪边野餐,在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had out first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.

来自互联网