- 1. 无论你怎么决定对我来说都行。
- Whatever you decide, it's okay by me.
《牛津词典》
- 2. 无论费用多高她总是乘头等舱。
- She always travels first-class regardless of expense.
《牛津词典》
- 3. 无论你喜欢哪种音乐，你都可以听。
- You can listen to whatever kind of music floats your boat.
《牛津词典》
- 4. 无论他作出什么决定我都会支持的。
- Whatever decision he made I would support it.
《牛津词典》
- 5. 咱们无论如何暂时不要再提这件事。
- Anyway, let's forget about that for the moment.
《牛津词典》
- 6. 它无论如何也称不上是一次军事远征。
- It won't be labelled in any way as a military expedition.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他决心无论如何要争取胜利。
- He is determined to win at any cost.
《牛津词典》
- 8. 我们想要进入半决赛，无论对手是谁。
- We want to go into the semifinal, no matter who the rival is.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这本书如此重要，无论如何也要出版。
- This book is of such importance that it must be published at any cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 有些人无论在哪里都很开心。
- Some people enjoy themselves wherever they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 无论如何，追求总比征服更令人兴奋。
- The chase is always much more exciting than the conquest anyway.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 无论什么事落到他的头上，他都认了。
- He took whatever came his way.
《牛津词典》
- 13. 说真心话，无论如何我是真的不想去。
- To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
《牛津词典》
- 14. 她觉得无论同事还是上司都不赏识她。
- She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.
《牛津词典》
- 15. 无论如何都不要告诉保罗！
- Don't tell Paul, whatever you do!
《牛津词典》
- 16. 无论讼案结果如何，这些费用都应照付。
- These costs are payable whatever the outcome of the case.
《牛津词典》
- 17. 她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
- She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
- However carefully I explained, she still didn't understand.
《牛津词典》
- 19. 无论出什么事情，我们愿承担全部责任。
- We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
《牛津词典》
- 20. 违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
- It is against the law to detain you against your will for any length of time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
- Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
- Call me when you get there, no matter what the time is.
《牛津词典》
- 23. 无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
- However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
《牛津词典》
- 24. “无论如何，非常感谢你。”—“不客气。”
- "Thanks very much anyhow."—"It's a pleasure."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 任何狗咬的伤口，无论多小，都需要立即就医。
- Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。
- Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
《牛津词典》
- 27. 无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
- Don't be overawed by people in authority, however important they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 无论何时尽可能让你的头发自然干。
- Let your hair dry naturally whenever possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 无论她多么努力，好像都无济于事。
- However hard she tried, nothing seemed to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 我们无论如何都花不起那种钱。
- There's no way we could afford that sort of money.
《牛津词典》
