- 1. 他无家可归，我们便收留了他。
- He was homeless, so we took him in.
《牛津词典》
- 2. 他说服乔收留了他。
- He persuaded Jo to take him in.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这所大学只允许一部分附近的女房东收留居民。
- Only a selected number of landladies in the neighbourhood have been allowed by the university to take in residents.
来自互联网
- 4. 他们什么也没说，但是他们的眼睛在恳求她收留他们。
- They said nothing, but their eyes asked her to have them.
来自互联网
- 5. 如果你照我的意思去做，我还是会很同情你，收留你的。
- Will I be compassionate, and take you in, if you will do what I wish.
来自互联网
- 6. 那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
- The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
来自互联网
- 7. 她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
- She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
来自互联网
- 8. 老人收留迷路的背包客在家里过夜。
- The old man took in the lost backpackers for the night.
来自互联网
- 9. 这些人并没有被阿拉伯兄弟们收留。
- They were not accepted by their Arab brethren.
来自互联网
- 10. 爸爸看，我们能收留它吗？
- A dad look! Can we keeP him?
来自互联网
- 11. 这个孩子现在被当地的青年服务站收留了。
- The child is being cared for by the local youth services.
来自互联网
- 12. 并不仅仅是英国自己考虑上面那些招收留学生的理由。
- Britain is not alone in thinking along these lines.
来自互联网
- 13. 通常，它们被收留为宠物，直到长大并且有人受伤的时候。
- Often they are kept as pet until they become nearly grown and someone gets hurt.
来自互联网
- 14. 战后，收留33万难民的营地已不接受大多数外界的探访。
- The camps where 330, 000 displaced people were interned after the war were closed to most outside scrutiny.
来自互联网
- 15. 他们需要与那些承担责任收留他们的人一起生活并惺惺相惜。
- They need to be living and bonded with the people who have taken responsibility for adopting them.
来自互联网
- 16. 尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。
- Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.
来自互联网
- 17. 突尼斯一个中转难民营收留了1.8万名等待安全返家的人民。
- In Tunisia a transit camp houses 18 000 people who are waiting to get home safely.
来自互联网
- 18. 现在这个男孩想成为一个骑兵，所以队长应该收留他或是带着他。
- Now the boy would like to be a cavalryman, thus the captain should take him in or hang him.
来自互联网
- 19. 他们说，这些人中有90%被寄宿家庭收留，这些家庭需要援助。
- They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.
来自互联网
- 20. 但是，找一家愿意收留它们的庇护所并不容易，所有庇护所都满满的。
- But it wasn't easy to find a shelter that would accept them.
来自互联网
- 21. 年轻的渔夫回答他道：“我在城里未寻到旅店，亦没有亲眷收留过夜。”
- And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
来自互联网
- 22. 我一定要拿回来：他的金子，我也要；还有他的血；地狱将收留他的灵魂！
- I will have it back; and I'll have his gold too; and then his blood; and hell shall have his soul!
来自互联网
- 23. 如果我们细心一数，就会发现他进过地狱多次了，但很明显地狱不想收留他。
- He's been dragged back into hell more times than we care to count, but clearly hell doesn't want him.
来自互联网
- 24. 欧盟委员会提议欧盟国家应一致同意收留更多的来自冲突地区和贫困国家的难民。
- The European Commission proposed that European Union members should jointly agree to admit more refugees from conflict zones and poor countries.
来自互联网
- 25. 她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
- She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
来自互联网
- 26. 而南加州大学则是全加州招收留学生最多的大学，去年共招收7,987名留学生。
- The University of Southern California is the institution with the most international students, 7, 987 last year.
来自互联网
- 27. 而南加州大学则是全加州招收留学生最多的大学，去年共招收7,987名留学生。
- The University of Southern California is the institution with the most international students, 7,987 last year.
来自互联网
- 28. 而南加州大学则是全加州招收留学生最多的大学，去年共招收7,987名留学生。
- The University of Southern California is the institution with the most international students, 7,987 last year.
来自互联网
