- 1. 他们戴着护身符以驱邪。
- They wore the charm as a protection against evil spirits.
《牛津词典》
- 2. 书本都是逐渐变成圣物或者护身符。
- Books became holy objects or talismans.
来自互联网
- 3. 有些人会留下亲人的照片、护身符或祈祷一番。
- Some leave pictures of loved ones, amulets and prayers.
来自互联网
- 4. 是的，结束了。我拿到了护身符。
- Yes , it ' s done . i have the amulet here.
来自互联网
- 5. 让我走我会把这个护身符留给你的。
- Let me go and I will leave you this talisman.
来自互联网
- 6. 我被深深地触动了。这是他的护身符。
- I was touched, but it was his talisman to cherish.
来自互联网
- 7. 你知道，我的护身符，我勇敢的非洲。
- You know, my talisman, my courageous Africa.
来自互联网
- 8. 他从袍子下面拿出一个不大的金护身符。
- He brought forth a small gold amulet from beneath his robe.
来自互联网
- 9. 书籍经常是护身符和咒语。
- Books are not seldom talismans and spells.
来自互联网
- 10. 他所代表的是对古代护身符，以鞭在他手上。
- He is represented on ancient amulets, with a whip in his hand.
来自互联网
- 11. 他要住持将它当做护身符，戴在脖子上，以保万事平安。
- He told him to wear it as an amulet round his neck, to ensure that all was well.
来自互联网
- 12. 出门旅行时，我会带一会带来好运的护身符。
- I carry a lucky charm to protect me when I travel.
来自互联网
- 13. 不会有事情发生的，我有我妈妈给我的护身符。
- Will not occupy occurrence of, I have me the mother to my amulet.
来自互联网
- 14. 这护身符我要了。
- Dibs on the amulet.
来自互联网
- 15. 兔爪作为护身符可以追溯到英国早期的凯尔特部落。
- Rabbit feet as talismans may hark back to early Celtic tribes in Britain.
来自互联网
- 16. 他们甚至去找算命的，买护身符还信奉旧的习俗。
- They even go the fortuneteller, buy lucky charms and follow the old customs.
来自互联网
- 17. 然后用那些你得到的真诚地正面评价作为你的护身符。
- And then use any genuinely positive commentary you get as a talisman.
来自互联网
- 18. 良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
- Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
来自互联网
- 19. 在对比的标准主题，护身符，完全可以改变界面的计算机。
- In contrast to the standard themes, Talisman can completely change the interface of computer.
来自互联网
- 20. 将特别的玩偶形状的护身符放置在睡着孩子的旁边，以确保他们的安全。
- Special doll-shaped talismans were placed at the side of sleeping children to ensure their safety.
来自互联网
- 21. 举个例子，你有一个大护身符，三个格子。它是一个好护身符还是一个差的呢？
- So you have a grand charm, three spaces, is it a good charm or a crappy charm?
来自互联网
- 22. 罗阿岛由13个被珊瑚礁所环绕的白沙小岛组成，从空中俯瞰，像一个蓝绿色的护身符在闪烁。
- Tetiaroa consists of 13 white sand islets encircled by a coral reef which, from above, appears to shimmer like a turquoise amulet.
来自互联网
- 23. 你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝，带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。
- There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.
来自互联网
- 24. 用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。
- The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.
来自互联网
- 25. 我怀揣着我一路伴我的宝贵特质，到达我的樊笼。仿佛它是一个护身符，如今我已可以将它打开了。
- And I have reached it bearing the precious thing that has come with me, as if it were a talisman which I can now unwrap.
来自互联网
- 26. 纳赫特阿蒙（Nakhtamun）的碧玉心形护身符，上面镌刻着来自死亡之书上的咒语，约来自公元前1300年
- Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.
来自互联网
- 27. 纳赫特阿蒙（Nakhtamun）的碧玉心形护身符，上面镌刻着来自死亡之书上的咒语，约来自公元前1300年
- Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.
来自互联网
