- 1. 她曾是个问题儿童，总是给警察惹麻烦。
- She was a problem child , always in trouble with the police.
《牛津词典》
- 2. 你又在惹麻烦吗？
- Are you causing trouble again?
《牛津词典》
- 3. 你最好回来坐下；你只会惹麻烦的。
- You'd better come back and sit down; you'll only get into trouble.
来自互联网
- 4. 注意点，规矩点，别惹麻烦。
- Mind and behave yourself and don't be any trouble.
来自互联网
- 5. 大多数学生太忙于学习导致没有时间惹麻烦。
- Most students are too busy studying to have time to cause trouble.
来自互联网
- 6. 他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
- He used to give his mother hell when he was a teenager.
《牛津词典》
- 7. 他似乎不会惹麻烦。
- He seemed harmless enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。
- She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.
《牛津词典》
- 9. 那些孩子确实给父母惹麻烦。
- Those children do play their parents up.
来自互联网
- 10. 他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
- He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
来自互联网
- 11. 我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
- I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.
来自互联网
- 12. 给男孩打电话的女孩儿会招惹麻烦。
- Any girl who calls the boy's just asking for trouble.
来自互联网
- 13. 你的主意糟透了，只会给我们惹麻烦。
- Your idea stinks. It will only get us into trouble.
来自互联网
- 14. 我可不是个喜欢惹麻烦的人。
- I’m not a troublemaking person.
来自互联网
- 15. 如果你对我的告诫充耳不闻，你就会惹麻烦的。
- If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.
来自互联网
- 16. 要是你给我惹麻烦，我就马上给你戴上手铐。
- If you're going to give me trouble, I'll just go ahead and cuff you now.
来自互联网
- 17. 马特聪明、狡猾，并且因他的爱惹麻烦而闻名。
- Matt was clever and wily and had a reputation for getting into trouble.
来自互联网
- 18. 不要招惹麻烦。
- Don't go to trouble.
来自互联网
- 19. 曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
- Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
来自互联网
- 20. 电视已经驯服了其它惹麻烦的科学技术。
- Television has domesticated other disruptive technologies.
来自互联网
- 21. 或者说对着你大喊大叫？抑或是在学校里惹麻烦了？
- Yells at you or gets in trouble at school?
来自互联网
- 22. 你别浪费时间去提意见了；你会给自己招惹麻烦的。
- Don't waste time complaining about it; you'll just get in a lot of trouble.
来自互联网
- 23. 不想惹麻烦。
- Because I don't want to get into trouble here.
来自互联网
- 24. 其他人可能并未意识到，多动症患者其实并不想招惹麻烦。
- Other people may not realise that the person with ADHD does not want to cause trouble.
来自互联网
- 25. 你别浪费时间去提意见了，你会给自己惹麻烦的。
- Don't waste time complaining about it; you'll just get into a lot of trouble.
来自互联网
- 26. 确实，任何这样的黑洞都将迅速消逝，根本没有时间惹麻烦。
- Indeed, any such hole would evaporate so fast that it would not have time to cause trouble.
来自互联网
- 27. 我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。
- I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
来自互联网
- 28. 即使您避免使用这些惹麻烦的技术，仍然可能会给爬行器造成阻碍。
- Even if you avoid troublesome technologies, you might still cause trouble for the spider.
来自互联网
- 29. 即使您避免使用这些惹麻烦的技术，仍然可能会给爬行器造成阻碍。
- Even if you avoid troublesome technologies, you might still cause trouble for the spider.
来自互联网
