problem：问题，疑难问题；思考题，讨论题 

来源于希腊语中由前缀pro-(前)和动词ballein(扔,抛)组成的复合动词proballein(向前投掷)派生的problema,经拉丁语problema和古法语probleme进入英语,因此其原始意义是“被向前扔的东西”。东西被扔到前方必然会形成阻碍，成为一个“问题”。希腊语动词ballein(扔,抛)在英语中还派生了ballistic,emblem和parable。

词根词缀： pro-前 + blem扔,抛

同源词：ballistic, emblem, parable

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：problem 词源，problem 含义。

problem：难题，问题

来自希腊语problema,难题，问题，来自proballein,扔在前面，提出难题，来自pro-,向前，-ball,扔，投掷，词源同ballistic,parable.