- 1. 坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
- Candace admits to having been "mortally embarrassed."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我把他的名字忘了，感到尴尬。
- I was embarrassed about forgetting his name.
《牛津词典》
- 3. 威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
- William was angered and embarrassed by his oversight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
- This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这份报告可能会让政府非常尴尬。
- The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
《牛津词典》
- 6. 我们都遇到过类似的尴尬局面。
- We have all been in similar embarrassing situations.
《牛津词典》
- 7. 提到性疗法，许多人会尴尬地窃笑。
- Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
- He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她说我的那些话使我尴尬不已。
- Her remarks about me were embarrassingly close to home.
《牛津词典》
- 10. 我正感到尴尬，你为我解了围。
- You rescued me from an embarrassing situation.
《牛津词典》
- 11. 那首歌的歌词庸俗得让人尴尬。
- The lyrics of the song are embarrassingly banal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他能感到自己因为尴尬而脸红了。
- He could feel his face reddening with embarrassment.
《牛津词典》
- 13. 对我来说，那是个令人尴尬的场面。
- That was an embarrassing situation for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 她在他凝视的目光下感到很尴尬。
- She felt embarrassed under his steady gaze.
《牛津词典》
- 15. 他甚至连一丝尴尬的神色都没有。
- He didn't even have the grace to look embarrassed.
《牛津词典》
- 16. 她询问我的私生活使我感到很尴尬。
- Her questions about my private life embarrassed me.
《牛津词典》
- 17. 有一段令人尴尬的长时间的沉默。
- There was an awkwardly long silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。
- They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
- We apologize for any embarrassment this may have caused.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我既尴尬又气愤，告诉她把钱拿回去。
- I became embarrassed and huffy and told her to take the money back.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我觉得我一定会尴尬得要死。
- I think I would have died of embarrassment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 15岁是个尴尬的年纪。
- 15 is an awkward age.
《牛津词典》
- 23. 如果公开的话，这些事实可能会引起尴尬。
- The facts could cause embarrassment if they ever became public.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
- I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。
- Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
- He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
- The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
《牛津词典》
- 28. 一阵令人尴尬的沉默。
- There was an awkward silence.
《牛津词典》
- 29. 他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
- He felt embarrassed at being the centre of attention.
《牛津词典》
- 30. 他的笨拙令他尴尬。
- His clumsiness embarrassed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
