During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。
The girl may or may not outgrow her interest in fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 我们对时间的体验是可以改变的。
Our experience of time can be possibly changed.
来自互联网
7. 有些邮件可能内容极其敏感，对时间的要求也很高。
Some mail can be extremely sensitive and timely.
来自互联网
8. 但有些邮件可能内容极其敏感，对时间的要求也很高。
But some mail can be extremely sensitive and timely.
来自互联网
9. 我们有可能通过扩展我们对时间的体验来使时间慢下来。
It's possible for us to slow down time by expanding our experience of time.
来自互联网
10. 进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
来自互联网
11. 这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
来自互联网
12. 这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
来自互联网
13. 当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
来自互联网
14. 阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
来自互联网
15. 如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
来自互联网
19. 从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.
《新英汉大辞典》
20. 但他对时代广场的生活有一种迷恋。
But he has this fascination with the life in Times Square.
来自互联网
21. 它们都对时间和资源产生负面影响。
Both have a negative effect on the time and resources.
来自互联网
22. 它就是位置，对时间的一阶导数。
That's the first derivative of the position versus time.
来自互联网
23. 你觉得他对时事新闻的评论如何？
A: What do you think about his comment on the current news?
来自互联网
24. 但是，在表示反对时他却较为流畅。
But his objection flowed more smoothly.
来自互联网
25. 她对时尚的热爱是从这里真正开始的。
Her love of fashion was really starting to take off.
来自互联网
26. 时间期限是你对时间的预算。
Deadlines are a budget for your time.
来自互联网
27. 方舟是对时代挑战的一种尝试性回应。
The Ark is an attempt to answer the challenges of our time.
来自互联网
28. 这还是偷窃，更不用说是对时尚的犯罪。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
来自互联网
29. 如果你对时尚充满热情，也许你会去巴黎。
If you are passionate about fashion, maybe you will go to Paris.
来自互联网
30. 如果你对时尚充满热情，也许你会去巴黎。
If you are passionate about fashion, maybe you will go to Paris.
