An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 寓教于乐？不，我更喜欢好玩的学习。
Edutainment? No Thanks. I Prefer Playful Learning.
来自互联网
3. 我们寓教于乐以创造最好的语言学习体验。
We combine linguistic learning with stimulating activities to create the best learning experience possible.
来自互联网
4. 这部影片寓教于乐。
The film combines education with recreation.
来自互联网
5. 世界上很多地方都可以找到这类寓教于乐的地方。
These fun and educational places can be found in most areas of the world.
来自互联网
6. 寓教于乐也许正是“汉语桥”取得成功的重要原因。
Making learning fun is a sure recipe for success, and that explains why the "Chinese bridge" a success.
来自互联网
7. 娱乐：通过文字、图片、声音和动画等寓教于乐。
Having fun: Entertainment learning experience with letter, animation, picture, and sound.
来自互联网
8. 它承诺提供科教类节目来丰富观众的生活，并寓教于乐。
It promised to bring educational and scientific programming designed to elevate our lives with the light of knowledge.
来自互联网
9. 它可以帮助通信，家庭安全，寓教于乐，甚至照顾老人。
It can help with communications, home security, edutainment and even elder care.
来自互联网
10. 他批评了现存的教育体系以及不重视寓教于乐的当今社会。
He blamed it on an education system and a society that has placed little importance on reading for pleasure.
来自互联网
11. 儿歌的游戏性与儿童好动的天性和寓教于乐的学习方式有关。
Playing in children's songs is connected with children's moving in nature, and the study way of learning from playing.
来自互联网
12. 自小学起，我就时常阅读科幻小说，主要因为它们寓教于乐。
I started reading fiction novels regularly when I was a primary school student. The main reason is that they are educational and entertaining.
来自互联网
13. 例如对现实主义的共同追求，注重表演的真情实感，寓教于乐等等。
Such as the common pursuit of realism, focusing on expressing the true feelings, teaching through lively activities and so on.
来自互联网
14. 游客将在一段坡道上开启他们的视听之旅，展开寓教于乐的迷人对话。
Visitors commence their audio-visual journey up a ramp, embarking on an enthralling dialogue that will be educational in content and entertaining in delivery.
来自互联网
15. 为了调动大家的学习积极性，我带着他们玩词语接龙等寓教于乐的游戏。
To achieve better class involvement, I encouraged them to play entertaining games like Word Link.
来自互联网
16. 走进室内，大自然中的七彩元素与小动物们让孩子们在寓教于乐中学习成长。
Into the room, colorful elements in nature and animal let children learn in them.
来自互联网
17. 要做到这一点，我们把传统的课堂教学与其他各种寓教于乐的活动结合起来。
To accomplish this, we mix traditional classroom tuition with other group activities that are educational and fun.
来自互联网
18. 益智游戏已经风靡了好几世纪，这类游戏最棒的地方或许在于能够寓教于乐。
Puzzles have fascinated people for centuries, and perhaps the best thing about them is that they teach while they entertain.
来自互联网
19. 我擅长教各个年龄段的孩子。喜欢给他们展示充满乐趣的英语课堂，寓教于乐。
I am good at teaching kids of all ages, love to present a fun filled language lessons and make kids learn and have fun at the same time.
来自互联网
20. 只有这样，才能寓教于乐，才能真正的起到：“师者，传道授业解惑也”的作用。
Only then like this, can learn through playing, can true get up: "the teacher, proselytizes instructs dispels doubt also" the function.
来自互联网
21. 更重要的是，慈善机构的移动应用程序将那些不一样的东西带到了前台——寓教于乐。
More importantly, charity apps bring something different to the table; they combine education and fun.
来自互联网
22. 教学游戏型课件是一种寓教于乐的教育游戏软件，比一般多媒体课件更具有趣味性。
This paper introduces that the entertaining courseware is a kind of education software that realizing teaching by playing, so it is more interesting than the other way of teaching.
来自互联网
23. 科普电子地图作为电子地图的一种新形式，以寓教于乐的方式向用户传达丰富的信息。
As a new type of electronic map (E-map), the scientific popularization E-map conveys rich information to the users.
来自互联网
24. 通过这首歌曲表达了团结友爱，互相帮助的良好品德，让小朋友在寓教于乐中受到教育。
Expressed the stick together through this first song, helps mutually the good personal character, lets the child receive the education in learning through playing.
来自互联网
25. 他可以携带并重新进行男子非常迅速地从一个英国传播到另一个在将寓教于乐的驱魔人。
He can carry and re-carry men very speedily from one Kingdom to another, at the Will and Pleasure of the Exorcist.
来自互联网
26. 一些课程当中有人会带你去当地的市场购买制作泡菜的原料，那会是一次愉快的和寓教于乐的体验。
Some take you to the local markets to buy the ingredients to make the kimchi, a very enjoyable and educational experience.
来自互联网
27. 这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
来自互联网
28. 这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
