- 1. 90％的病人会在6个月内旧病复发。
- In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 牙医可能会决定拔掉这颗牙，以防复发。
- A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 该治疗通常用于术后复发可能性高的女性。
- The treatment is usually given to women with a high risk of relapse after surgery.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 科学是根茎锈病的解决办法，而不是其复发的原因。
- Science is the solution to stem rust, not the cause of its return.
来自互联网
- 5. 已经发现维生素E可以有效地减少心脏病的复发。
- It has been found that vitamin E can effectively reduce the recurrence of heart disease.
来自互联网
- 6. 他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
- He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
来自互联网
- 7. 分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
- Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
来自互联网
- 8. 癌症可能在多年之后复发。
- The cancer may re-emerge years later.
《牛津词典》
- 9. 争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
- Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
来自互联网
- 10. 单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
- Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
来自互联网
- 11. 该研究的目的是研究复发性结节性非化脓性脂膜炎的病因、临床表现以及治疗方法。
- The purpose of this study was to investigate the etiology, clinic featuer, and therapy of recurrent nodular nonsuppurative.
来自互联网
- 12. 当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
- When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
来自互联网
- 13. 降低患者复发的频率和症状严重程度
- The patient reduces the frequency and severity of relapses.
来自互联网
- 14. 囊肿复发或出现新囊肿是常见的。
- Recurrent or new cysts are common.
来自互联网
- 15. 术后疝气的长期复发率尚不得而知。
- The long-term recurrence rate is not yet known.
来自互联网
- 16. 但是不久，滴发现她的乳癌居然复发。
- However, soon after that, she has a relapse of breast cancer.
来自互联网
- 17. 康复的患者只有34%复发。
- Of those who achieved recovery, only 34 percent relapsed.
来自互联网
- 18. 我奶奶的病有可能再复发.
- My grandmother's illness is likely to recur.
来自互联网
- 19. 少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
- A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
来自互联网
- 20. 这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
- At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
来自互联网
- 21. 按指定时间间隔重复发生。
- Recur at a specified time interval.
来自互联网
- 22. 他的妻子伊丽莎白因癌症复发正在接受治疗。
- His wife, Elizabeth, is being treated for a recurrence of cancer.
来自互联网
- 23. 射频消融术可反复使用以治疗复发性肝肿瘤。
- Radiofrequency ablation may be used repeatedly to treat recurrent liver tumors.
来自互联网
- 24. 视频：费勒：癌症是不是又复发了？
- Video: Feiler: Is the cancer back?
来自互联网
- 25. 那年秋天，老爸的病又复发了。
- Later in the fall, Daddy had gotten sick again.
来自互联网
- 26. 做好准备，以防出现各种困难，甚至烟瘾复发。
- Be prepared for difficult situations or even relapses.
来自互联网
- 27. 在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
- In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
来自互联网
- 28. 另外，生存率很大程度上受复发的治疗选择影响。
- In addition, survival is heavily influenced by the choice of treatment for recurrences.
来自互联网
- 29. 首先，成瘾症极度难以治疗，而且极度容易复发。
- Well, first, addiction is exceedingly difficult to treat and devastatingly subject to relapse.
来自互联网
- 30. 希望他身体健康，希望他不孤独，希望他没再复发。
- I hope he is not lonely. I hope he has not relapsed.
来自互联网
