She is very clever at getting men to do her bidding!
《柯林斯英汉双解大词典》
3. “去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 她只听从总裁的吩咐。
She takes orders only from the president.
《牛津词典》
5. 有人吩咐他坐下等着。
He was told to sit down and wait.
《牛津词典》
6. 你要照我的吩咐做。
Do what I tell you.
《牛津词典》
7. 他温顺地听从吩咐。
He meekly did as he was told.
《牛津词典》
8. 是他吩咐我才做的。
I did it because he told me to.
《牛津词典》
9. 请问有什么吩咐，我可爱的仙女？
What do you command, my charming Fairy?
来自互联网
10. 我的主人，你还有什么吩咐呢？
What further commands has my lord?
来自互联网
11. 这位假国王机械地照他的吩咐做了。
The mock King did mechanically as he had been bidden.
来自互联网
12. “你把东西也带着吧。”他吩咐道。
"Take your things along," he commanded.
来自互联网
13. 农夫按吩咐去做好了一切。
The peasant did everything that he had been told to do.
来自互联网
14. “最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
来自互联网
15. “我会做所有你吩咐我做的事情。”小个子男人说。
"I must do everything you bid me," said the little man.
来自互联网
16. 海蒂穿着她的星期天礼服，站着等待进一步的吩咐。
Heidi was dressed in her Sunday frock and stood waiting for further commands.
来自互联网
17. 想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
来自互联网
18. 她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
来自互联网
19. 同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
来自互联网
20. 你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
来自互联网
21. 猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
来自互联网
22. 大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
来自互联网
23. 您要是需要什么，请尽管吩咐。
If you need anything, I am at your service.
《牛津词典》
24. 他不声不响地按照吩咐办事。
He does what he's told without any fuss.
《牛津词典》
25. 听候你的吩咐。
I would fain do as you ask.
《牛津词典》
26. 快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。
Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.
来自互联网
27. 玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
Mary did as she was told and returned to her footstool.
来自互联网
28. 海蒂听从吩咐，马上回来了。
Heidi obeyed and returned instantly.
来自互联网
29. 奶妈忍着笑离开了，去吩咐厨房要两份早餐。
The nurse went away, concealing a smile, to give the order for two breakfasts.
来自互联网
30. 海蒂按照吩咐做了，又洗又擦，直到她的脸颊闪闪发光。
Heidi did as she was told, and washed and rubbed herself till her cheeks were glowing.
