- 1. 他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
- He was arrested and charged with extortion.
《牛津词典》
- 2. 他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
- He has been charged with extortion and abusing his powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
- The gang extorted money from over 30 local businesses.
《牛津词典》
- 4. 那是今天报纸里刊登的一宗可怕的勒索案。
- That was a terrible case of blackmail in the paper today.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
- She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
- Her kidnapper extorted a $175,000 ransom for her release.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
- He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他被指控向店主勒索保护费。
- He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.
来自互联网
- 9. 勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
- What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
来自互联网
- 10. 他指控律师勒索他。
- He accused the lawyer of shaking him down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 检察官们可能很快就会以敲诈勒索和欺骗罪进行起诉。
- Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
- Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
来自互联网
- 13. 警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙。
- The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.
《新英汉大辞典》
- 14. 皇家否认“勒索”或威胁。
- Royal denied any "chantage " or threats.
来自互联网
- 15. 他用敲诈勒索的威胁使她屈服。
- He broke her by the threat of blackmail.
来自互联网
- 16. 不清楚是否有公司真的交了勒索费。
- It wasn't clear whether any companies actually paid extortion demands.
来自互联网
- 17. 美国对BIBI，是贿赂还是勒索？
- Is America bribing Bibi or blackmailing him?
来自互联网
- 18. 恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。
- Blackmail is a species of crime which we all hate.
来自互联网
- 19. 武装力量并没有阻止绑架以及勒索的增加趋势。
- The troops have failed to prevent a surge in kidnapping and extortion.
来自互联网
- 20. 勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
- Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
来自互联网
- 21. 专利勒索不制造产品，他们制造诉讼。
- Patent trolls don't make products. They make lawsuits.
来自互联网
- 22. 或者说这样看起来好像是对俄国的勒索表示让步？
- Or will that look like giving in to Russian blackmail?
来自互联网
- 23. 那些要求和勒索明确地违反了世界贸易组织的禁令。
- These requirements and extortions explicitly violate prohibitions of the World Trade Organization.
来自互联网
- 24. 从别人的办公室里拿走点什么，并留下一封勒索信。
- Take something from someone's office and leave them a ransom note.
来自互联网
- 25. 因此，现在真实的情况完全是纯粹的勒索。
- So what’s really going on is extortion pure and simple.
来自互联网
- 26. 以勒索财物为目的偷盗婴幼儿的，依照前款的规定处罚。
- Whoever steals an infant or a baby for the purpose of extorting money shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
来自互联网
- 27. 以勒索财物为目的偷盗婴幼儿的，依照前款的规定处罚。
- Whoever steals an infant or a baby for the purpose of extorting money shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
来自互联网
