- 1. 他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
- Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
- His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 肖恩是个思维敏捷、凭一时冲动行事的人。
- Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他感到一股突如其来的扔下桶跑掉的冲动。
- He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他往往凭一时冲动行事。
- He tends to act on impulse.
《牛津词典》
- 6. 他太容易冲动，无法成为一个可靠的市长。
- He is too impulsive to be a responsible mayor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
- He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
- He felt a great compulsion to tell her everything.
《牛津词典》
- 9. 你太冲动了！
- You're so impulsive!
《牛津词典》
- 10. 他生性冲动。
- He has an impulsive nature.
《牛津词典》
- 11. 他仔细端详了一会她的脸，然后冲动地说：“我们结婚吧。”
- He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let's get married."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
- At school he played bass in a pop group called The Urge.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 探索太空的冲动与此正好相反。
- The urge to explore space is just the opposite.
来自互联网
- 14. 量化的冲动根植于我们的社会。
- The urge to quantify is embedded in our society.
来自互联网
- 15. 被压抑的攻击性冲动需要发泄。
- Pent-up aggressive impulses demand outlets.
来自互联网
- 16. 今天的数学课上，我有想放屁的冲动。
- Today, in the math class, I had the urge to fart.
来自互联网
- 17. 问题是，这种冲动很难保持。
- The problem is that such an impulse is hard to sustain.
来自互联网
- 18. 这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。
- The boy's first impulse was to be grateful, and reform.
来自互联网
- 19. 他们往往冲动行事。
- They tend to act out of impulse.
来自互联网
- 20. 他一时冲动，朝鸭子的头开了一枪，把它打死了。
- Just out of impulse, he shot the duck in the head and killed it.
来自互联网
- 21. 愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
- Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
来自互联网
- 22. 是人们在网上购物时更冲动，因此做出了错误的决定吗？
- Is that people shop more impulsively and therefore make bad decisions when online?
来自互联网
- 23. 他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
- They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
来自互联网
- 24. 第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
- The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
来自互联网
- 25. 冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
- Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
来自互联网
- 26. 然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
- Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
来自互联网
- 27. 例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
- For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
来自互联网
- 28. 关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
- We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
来自互联网
- 29. 他一时冲动，挥拳打了那个男人。
- He had a rush of blood to the head and punched the man.
《牛津词典》
- 30. 他一时冲动便伸手握住她的手。
- Impulsively he reached out and took her hand.
《牛津词典》
