broker(掮客):古代零售酒水的小贩
在古代欧洲的酒吧或其他零售酒水的地方,卖酒的小贩会批发采购一桶一桶的啤酒或其他酒类,然后打开酒桶,装上龙头,然后一杯一杯地卖给喝酒的人。打开酒桶的工具在法语中叫broche,后来演变为英语单词Broach(钻头、凿子)。而表示“打开酒桶”的动词brochier则辗转演变成英语中的broker,其字面意思就是“打开酒桶的人”,原本用来表示零售酒水的小贩,后来泛指各种经销商。在金融行业中,则表示经纪人、掮客。虽然中文叫法不同,但其实都是经销商、中间人的意思。经纪人其实就是把股票、证券等金融产品贩卖给个体投资者的中间人。
broker: ['brəʊkə] n.经纪人,中间人,掮客v.以中间人身份来谈判、安排
broach: [brəʊtʃ] n.钻头,凿子,胸针vt.提出,给……钻孔、开口,开始讨论
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:broker 词源,broker 含义。
diamond(钻石):坚不可摧的物质
英语单词diamond(钻石)和adamant(坚硬无比的)其实是同源单词,都源自希腊语adamas,由a(not) daman(to conquer, totame)组合而成,字面意思就是“不可征服的、坚不可摧的”。希腊人用adamas来表示钻石这一类坚硬无比的物质,由此衍生出diamond和adamant这两个英语单词。其中diamond的演变路径比较复杂,为:希腊语adamas→古拉丁语adamantem→通俗拉丁语adiamantem→中世纪拉丁语diamantem→古法语diamant→英语diamond。而单词adamant的演变路径相对简单,为:希腊语adamas→古拉丁语adamantem→英语adamant。
diamond:['daɪəmənd]n.钻石,金刚石,菱形adj.菱形的,金刚石的
adamant:['ædəm(ə)nt]adj.坚硬无比的,固执的,坚定的n.坚硬的东西
macadam(马路):发明碎石筑路法的马卡丹
一提起“马路”,很多人都会自然而然地想到,马路不就是“马走的路”或“马车走的路”吗?这是一个非常普遍的错误。其实,“马路”跟“马”或“马车”都没有关系,而是“马卡丹路”(macadam road)的简称。“马卡丹路”(macadam road)一词源自现代道路建筑之父、碎石筑路法的发明者、苏格兰的建筑工程师马卡丹(John Loudon McAdam)的姓氏。
在工业革命之前,欧洲的道路要么是简易的土路,要么是用大块石头铺成的石头路。18世纪末,英国正处于工业革命的热潮之中,工业的发展对交通运输的要求愈来愈高,现有的道路再也不能适应人们的需要了。在这种背景下,马卡丹潜心钻研,于1816年发明了一种新型的筑路法。他不使用大块岩石作为道路的基础,而是使用三种不同大小的碎石,分层铺设并压实嵌入至泥土中。这种筑路法仅仅需要碎石和泥土等材料,造价低廉,铺出的路面坚实而平整,因此很快得到了广泛应用。为了纪念他,采用这种方法建筑的道路就被称为macadam road,简称macadam。
19世纪末欧美列强在华兴建租界,把西方的碎石筑路法带到了中国,在中国修筑了一些macadam road。当时中国人将这种道路音译为“马卡丹路”,简称“马路”。
柏油马路是马卡丹路的升级,是在马卡丹路面上加入柏油(tar)。这种道路在英语中被称为tarmac,由tar(柏油)+macadam组成而成。由于柏油对人体健康有害,现在人们已经普遍使用沥青(pitch)代替了柏油。
macadam:[mə'kædəm] 碎石路,马路,马卡丹路
macadamize:[mə'kædəmaɪz] vt.以碎石铺(路),简易铺装
tarmac:['tɑrmæk] n.柏油路
derrick(起重机):英国著名的刽子手德里克
17世纪初,英国伦敦附近的泰伯恩刑场有一个姓“德里克”(Goodman Derrick)的刽子手,在其常年的职业生涯中曾经执行过三千多次的绞刑或斩首,死在他刀下的不乏名人显贵,其中包括英国女王伊丽莎白一世的宠臣、后因叛乱被捕的埃塞克斯伯爵。因此,德里克成了全英国的知名人士,他的名字Derrick也与死刑联系起来了,被用来表示“死刑执行者”、“绞刑架”。后来,起重机、石油钻井等机械问世后,由于形状接近绞刑架,因此也被称为derrick。
derrick: ['derɪk] n.起重机、石油钻井井架
cavil:吹毛求疵
发音释义:['kævl] n.v.吹毛求疵;挑剔;苛责
词源解释:来自拉丁语cavilla(嘲笑)
助记窍门:cavil→cave(洞)+ill(病)→钻到洞里去挑毛病→吹毛求疵
broker:经纪人
发音释义:['brəʊkə] n.经纪人;掮客;中介v.以经纪人身份来安排、协商
词源解释:broker←诺曼时期英式法语brocour(小贩)←古法语brocheor(酒水零售商)←brochier(给…开口子)←broche(锥子、尖钻)
同源词:broach(提出、开口子);brochure(小册子)
词组习语:stock broker(股票经纪人);insurance broker(保险经纪人);real estate broker(地产经纪人)
助记窍门:broker→broke(断开的)+er→将断开的两端连接起来的人→中介、经纪人
衍生词:brokerage(佣金、中介费)
broach:提出、开口子
发音释义:[brəʊtʃ] vt提出;钻孔;提出;给…开口子n. 钻头;凿子;胸针
词源解释:broach←古法语broche(锥子、尖钻)←通俗拉丁语brocca(尖头工具)
同源词:broker(经纪人、掮客←小贩←酒水零售商←开酒桶的人);brooch(胸针)
broach原本是个名词,表示可以用来凿开物品的尖头工具,后来可作为动词,表示凿开、钻孔,并引申出“提出话题”之意。
助记窍门:broach = br(break、bring)+oach(approach)→打破沉默/提出话题,以便接近美女→提出、开口子
brochure:小册子
发音释义:['brəʊʃə; brɒ'ʃʊə] n.手册;小册子;宣称册
结构分析:brochure = broch(缝合)+ure(名词后缀)→缝合在一起的物品→册子
词源解释:broch←法语brocher(缝合)←古法语brochier(刺穿)←古法语broche(尖钻、锥子)
同源词:broach(提出、开口子)
bore:钻孔、使厌烦
发音释义:[bɔː] vi.钻孔vt.钻;打通;使…厌烦n.孔;内径;令人讨厌的人或物
词源解释:bore←古英语borian(钻孔、穿透)←原始日耳曼语buron(穿透)
英语单词bore的本意是“钻孔”。由于钻孔过程通常都是冗长而无聊的,所以衍生出“使厌烦”之意。
衍生词:boring(乏味的、无趣的);boredom(无聊、令人厌烦的事物)
bit:钻头,马衔
发音释义:[bɪt] n.少量;一小块;马嚼子;钻头
英语单词bit的最常见含义是“少量、一小块”,但它还可以表示马嚼子、钻头、木工刨的刃、斧子的刃等器具。这是因为bit与单词bite(咬)同源,所以可以表示跟“咬”有关的小块物品。
awl:锥子
发音释义:[ɔːl] n. 锥子;尖钻
词源解释:awl←古英语æl(锥子)←原始日耳曼语ælo(锥子)
趣味记忆:awl→谐音wall(墙)→在墙上打洞需要锥子→锥子;awl→law(法律)→钻法律的空子→尖钻、锥子;awl的最后一个字母是l,像是一把锥子。
adamant:坚硬无比的
发音释义:['ædəmənt] adj. 固执的,坚强的;坚定不移的;坚硬无比的n. 坚硬的东西;坚石
结构分析:adamant = a(不)+daman(征服)+ t →不可征服的→坚硬无比的
词源解释:daman←希腊语daman(征服、驯服)
背景知识:古希腊人最早接触钻石时,发现钻石特别坚硬,因此将其命名为adamas(钻石),该词后来辗转演变为英语单词adamant(坚硬无比的)和diamond(钻石)。
同源词: diamond(钻石),tame(驯服)
adamant:坚决的
前缀a-, 无,不。词根dam, 同tame,驯服。无法驯服的,坚定的。diamond,钻石,词源同。
allotrope:同素异形体
词根allo, 异。词根trope, 转,见tropical, 热带(太阳转弯的位置),同词源turn. 石墨和钻石即属同素异形体。
badger:獾,骚扰
同badge, 徽章,形容该动物前额上的长条白斑。骚扰义来自旧时一种残忍的纵狗斗獾游戏,即旧时英国的badger-baiting游戏中,参与者不断怂恿狗钻到关着獾的箱子中与獾缠斗的玩法。
bore:钻孔
来自PIE *bher , 砍,切,钻。词源同break.
diamante:珠光的
来自法语,词源同diamond, 钻石,宝石。
diamantine:像钻石的
来自法语,词源同diamond, 钻石,宝石。
diamond:钻石
来自拉丁语adamans, 不可驯服的,词源同adamant. a-, 不,非,-dam, 同tame, 驯服。用来指钻石。
earwig:蠼螋,地蜈蚣
ear, 耳。-wig, 摇,钻,见wiggle. 据说该动物喜欢在晚上钻人耳朵。