hostelry:酒吧,旅店
hostel,招待所,旅店,-ry,名词后缀。引申词义酒吧。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:hostelry 词源,hostelry 含义。
hospital:医院
英语中的host(主人,东道主)源自拉丁语hospes‘host,guest’(主人,客人),hospital 一词也源自这个拉丁词,但却是13世纪从古法语借过来的o hospital和它的同源词hospice(宗教团体办的旅客招待所),hostel(招待所),hotel(旅馆)一样,原来也指眢宿香客和其他客人的地方。从15世纪起hospitd转指收容年老体弱的人和穷人的慈善机构,例如当时伦敦的Greenwich Hospital和Chelsea Hospital,它们分别收留年老的水手和老残军人。hospital的今义“治疗和护理的机构”即“医院”始用于16世纪。hospital原先所带有的receiv-ing guests(接待客人)这一含义至今还残存于hospitaliiy(好客,款待)与hospitable(好客的,款待周到的)这两个词。
caitiff:卑劣的
它和captive(俘虏)同源,俘虏地位很低下,由此引申出“卑劣的”。对于captive,词根-capt-指“抓”,它和caitiff相比发生了-p-音消失现象,类似有:compute(计算)—count(计算)、capital(资本)—cattle(牛)、hospital(医院)—hostel(招待所)。
hostel:招待所
拉丁语hospitale(客栈)进入古法语后分化成两种形式:hospital和hostel,前者进入英语,成hospital(医院);后者分两条路径进入英语,成hostel(招待所)和hotel(旅馆)。医院、招待所、旅馆的共同特征就是,它们都可以为人们提供暂住的场所。