趣词首页 公众号 小程序

explode(爆炸):通过噪声把演员轰下台

古希腊人和古罗马人在观看戏剧时,喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏,而在不喜欢演员的表演时,他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感,直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere,由ex(out,出去)+ plaudere(鼓掌、欢呼)构成。

在17世纪时,explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”,与其本意差不多。到了18世纪后期,词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”,后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。

explode:[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸,爆发,激增vt.使爆炸,炸开,打碎,推翻

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:explode 词源,explode 含义。

bust:半身像,胸部,打碎

1.胸部,词源不详。

2.打碎,burst 变体,字母r 脱落。

frappe:碎冰饮料

来自古法语frapper, 击,打,可能来自拟声词。即打碎的冰块,用于指碎冰饮料。

jailbreak:越狱

jail,监狱,break,打碎。比喻用法。

mirror:镜子,反映

来自古法语mirer,观察,沉思,照镜子,来自拉丁语mirari,惊叹,吃惊,词源同smile,miracle.因镜子在古代社会常常带有神秘和迷信色彩,甚至打碎一面镜子都会被认为是不祥之兆。引申词义反映,反射。

fraction:小部分,一点儿,碎片;分数

词根词缀: -fract-打破,打碎 + -ion

fracture:(使)断裂,(使)折断

词根词缀: -fract-打破,打碎 + -ure

fragile:易碎的,脆的;脆弱的,虚弱的

来源于拉丁语中frangere(打破,打碎)的派生词fragilis(易碎的)。

词根词缀: -frag-打破,打碎 + -ile有…性质的

fragment:碎片,片段

词根词缀: -frag-打破,打碎 + -ment名词词尾

frail:虚弱的,脆弱的

来源于拉丁语中frangere(打破,打碎)的派生词fragilis(易碎的),经由古法语frale或frele进入英语为frail。

与词根-frag-(打破,打碎)同源

infringe:违反,违背;干涉,侵犯,干扰

来源于拉丁语中由前缀in-(向内)和基本动词frangere(打破,打碎)组成的复合词infringere。

词根词缀: in-入,向内 + fring( = -frag-)打破,打碎 + -e

fractional:微不足道的,极小的,极少的;分数的,小数的  

词根词缀: -fract-打破,打碎 + -ion名词词尾 + -al形容词词尾

fractionate:把

词根词缀: -fract-打破,打碎 + -ion名词词尾 + -ate动词词尾

fragility:脆弱,虚弱 

词根词缀: -frag-打破,打碎 + -ile有…性质的(e略) + -ity名词词尾

fragmentate:(使)成碎片(尤指爆炸),(使)碎裂 

词根词缀: -frag-打破,打碎 + -ment名词词尾 + -ate动词词尾

fragmentize:(使)裂成碎片,(使)分裂 

词根词缀: -frag-打破,打碎 + -ment名词词尾 + -ize动词词尾

frailty:脆弱,虚弱;(性格或行为上的)弱点,缺点 

词根词缀: frail(-frag-)打破,打碎 + -ty名词词尾

infraction:(对规则、法律等的)违背,违犯

词根词缀: in-加强意义 + -fract-打破,打碎 + -ion名词词尾

refract:<物>(使)折射

词根词缀: re-回 + -fract-打破,打碎

refractive:折射的,屈折的,有折射力的  

词根词缀: re-回 + -fract-打破,打碎 + -ive形容词词尾