apartheid（种族隔离）：南非共和国的种族隔离制度

英语单词apartheid来自南非荷兰语，由apart（分离、隔离）+heid（=hood）构成，表示“种族隔离制度”，特指1948年至1991年间在南非共和国实行的一种种族隔离制度，这个制度对白人与非白人（包括黑人、印度人、马来人及其他混血人种）进行分隔并在政治经济等各方面给予歧别待遇。南非的种族隔离政策不但引发了国内的反弹与抗争，更引发国际社会的抨击与经济制裁。1989年戴克拉克担任南非总统后，释放反对种族隔离政策而入狱的曼德拉，并于1990年解除戒严；1991年南非共和国废止人口登记法、原住民土地法与集团地区法，在法律上取消了种族隔离政策。

apartheid：[ə'pɑːtheɪt; ə'pɑːtaɪd] n.种族隔离

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：apartheid 词源，apartheid 含义。

chancellor（总理）：教堂中负责开关栏杆的人

英语单词chancellor来自拉丁语cancellarius，后者来自cancellus（方格栏杆，教堂中分隔听众和讲坛的栏杆），原指教堂中负责开关栏杆、引导座位的人。因为他坐在栏杆（cancellus）旁边，所以被称为cancellarius。后来cancellarius的职责范围还包括文书记录，工作场所除了教堂还包括法庭。该词进入英语后变成chancellor，表示国王的秘书。在现代西方国家，chancellor可以表示众多职务，包括：政府首脑，如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor，译为“总理”；外交部长，如南美等国；此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。

chancellor： ['tʃɑːns(ə)lə] n.总理，大臣，校长，大法官

chancellor：总理

发音释义：['tʃɑːns(ə)lə] n.（德、奥等的）总理；（英）大臣；（美国某些大学的）校长；（英）大法官；（美）首席法官

结构分析：chancellor = chancell（栏杆）+or（人）→坐在栏杆旁边的人→总理

词源解释：chancell←拉丁语cancellus（方格栏杆）

同源词：cancel（撤销，打叉←形状如同斜方格栏杆的叉号），chancel（教堂中的高坛←用方格栏杆隔开的区域）

拉丁语cancellus（方格栏杆）指的是教堂中分隔听众和高坛的栏杆。坐在栏杆旁边、负责开关栏杆、引导座位的人就是cancellarius，这就是英语chancellor的起源。cancellarius还相当于是个书记官，负责教堂的文书记录。后来，该词还表示法庭中的书记官。该词进入英语后变成chancellor，表示国王的秘书。在现代西方国家，chancellor可以表示众多职务，包括：政府首脑，如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor，译为“总理”；外交部长，如南美等国；此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。

fren-：控制人精神的横膈膜

横隔膜是胸腔和腹腔之间的分隔，它位于心脏和双侧肺脏的下面，肝脏、脾脏、胃的上方，就像一个大圆盘平放在身体内部分隔了胸腹腔。由于横膈膜与心脏距离较近，古人看到人情绪激动时心跳也会加快，便以为横膈膜是负责人精神状态的器官，因此英语中表示“横膈膜”的词根fren-（phren-、phreno-）同时还可以表示“精神”，产生了很多与“精神”相关的单词。

diaphragm：['daɪəfræm] n.隔膜，快门，光圈

frenzy：['frenzɪ] n.狂暴，狂怒，暴怒vt.使发狂，使狂怒

frenetic：[frə'netɪk] adj.狂热的，发狂的n.疯子，狂人

schizophrenia：[,skɪtsə'frinɪə] n.精神分裂症

bar：棍，棒，隔栏，餐柜，酒吧，障碍，律师

来源于古法语barre,栅栏/障碍物 → 将法官席与其它部分隔开的"隔栏" → 将酒店服务员与顾客隔开的"柜台" → 酒吧

-bar-栅栏,障碍 → bar 隔栏,餐柜