lesbian（女同性恋）：古希腊著名女同性恋诗人萨福的出生地莱斯博斯岛

英语单词lesbian指的是女同性恋，来自公元前6世纪古希腊著名女同性恋诗人萨福（Sappho）的出生之地、希腊的莱斯博斯岛（Lesbos）的名称，字面意思就是“莱斯博斯岛的”（of Lesbos）。

在19世纪晚期之前，英语单词lesbian的用法还仅限于其本意，如莱斯博酒（lesbian wine）。到了1890年，医学界开始使用lesbian一词表示女性之间的情欲关系，因此，lesbian一词逐渐成为“女同性恋”的代名词。

莱斯博斯岛是希腊的第三大岛，居民有10万人。由于担心误解，人们一般用该岛的首府Mytilini来称呼该岛。希腊政府甚至考虑将该岛名称改为Mytilini。2008年，莱斯博斯岛本地人向希腊法庭上诉，认为用lesbian一词代指女同性恋有损他们的人权，“让他们在全世界蒙受耻辱”，要求恢复该词的原意，仅用来表示莱斯博斯岛人，禁止女同性恋自称lesbian，但这一要求未获同意。

lesbian：['lezbɪən] n.女同性恋者adj.女同性恋的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：lesbian 词源，lesbian 含义。

aboard：上船，飞机，火车等

来自古英语on board. 单词board, 板，代指船板，船。

abscess：脓肿

前缀abs-为ab-在字母c，t开头词根前变体。词根cess，走，见access,进入。指走出来的，代指脓肿。

academy：专科院校

来自雅典城外一树林地名，哲学家柏拉图讲学之所，后代指学术。地名来自雅典英雄Akademos的名字,传说中他帮助海伦兄长解救了古希腊第一美女海伦而获赠此地。

accept：接受

词根cept,抓住，见capture,抓住。此处由抓住代指领悟，接受。

Albion：阿尔比恩(英格兰旧称）

来自词根alb, 白色。原指英格兰西南部海岸的石灰岩悬崖，代指英格兰。

algorithm：算法

以阿拉伯数学家Khwarizmi代指算法。algorithm 是当时拉丁语对该数学家名字的拙劣的翻译,或部分受arithmetic的影响。

barrister：律师

来自bar, 杆，棍。指用杆条隔开法官与律师，代指律师。-ster, 人。

bill：帐单，法案，鸟喙

1.法案，词源同ball, 球，此处指小蜡球。指旧时官方文件通常用封蜡封印，代指官方文件。

2.鸟喙， 来自PIE *bheie, 砍，劈，可能同bite, boat.

blankety-blank：该死的

blank用于代指一些禁忌词。

Bob：鲍勃

常用于短语Bob’s your uncle，指易如反掌。Bob是人名Robert的昵称，代指任何有权有势人物。类同中国“我爸是李刚。”

bung：瓶塞

来自词根pung, 击，打，刺，见puncture, 刺。代指塞子，瓶塞。

bureau：书桌，办公室

来自拉丁词burra, 羊毛，粗糙的布，桌布。代指办公室。词源同bur, 芒刺，形容布粗糙。

calendar：日历

来自词根cal, 叫喊，词源同claim.源自古罗马时期在月初第一天进行收帐，后代指日历。

cartel：卡特尔，企业联盟

词源同card, chart.代指在纸上签署的合作协议。

chancellor：（德国）总理，大法官

来自拉丁词cancellus, 斜栅。词源同cancel, chancery. 原指法庭入口斜栅处的引导员，后词义不断扩大，代指各部门的高官。比较marshal, 将军，原指国王马夫。

charade：伪装，猜字谜游戏

可能来自char，叽叽喳喳的声音，代指字谜游戏中的一些暗示。-ade, 名词后缀。

charley horse：腿抽筋

来自俚语韵律构词法。由charley horse 代指cramps. 比较berk 来自Berkshire Hunt, 代指cunt.

chattel：财产，动产

构成cattle的对词。因为牛在农耕文明处于非常重要的地位，因此代指财产，动产。

cold turkey：冷火鸡疗法，突然戒毒法

比喻用语，冷火鸡类似于一种凉菜，加热就能吃，不需要过多准备，因此代指突然借毒法。