趣词首页 公众号 小程序

abscess(脓肿):体内毒素随脓汁排出

英语单词abscess(脓肿)由abs+cess构成,其中abs=away,cess是词根cede的变体,是go的意思,如access(进入)、recede(后退)、precede(领先)。所以单词abscess的字面意思就是go away(走开)。那么,go away跟“脓肿”有什么关系呢?原来,古代希腊人认为,脓肿是身体在排毒,体内的毒素等不好的体液将以脓汁的形式排出体外。因此,古代希腊人用希腊语apostema来表示脓肿,其字面含义就是go away。古罗马人继承了古希腊人的思想,将apostema翻译为拉丁语abscessus。英语单词abscess就来源于拉丁语abscessus。

abscess:['æbsɪs; -ses]n.脓肿,脓疮vi.形成脓肿

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:abscess 词源,abscess 含义。

abscess:脓肿

前缀abs-为ab-在字母c,t开头词根前变体。词根cess,走,见access,进入。指走出来的,代指脓肿。

abscess:脓肿;脓疮

前缀abs-即前缀ab-“远离”,当ab-后接字母-c-或-t-时,可能变化为abs-;词根cess指“走”;字面义为“走开,离开”;古希腊人认为,人体内有害的体液会从脓疮出排出,所以这里的“走开,离开”的就是“有害的体液”;同根词如access(进入;入口)等。