趣词首页 公众号 小程序

jambalaya:什锦饭

一种把米饭,海鲜,鸡肉放在一起炒制的什锦饭,流行于美国路易斯安那州克里奥尔人聚居区。俗词源认为该词来自法语jambon,火腿,词源同gammon,a la,定冠词the,-na,西非某语言指米饭。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:jambalaya 词源,jambalaya 含义。

satire:讽刺,讽刺作品   

该词直接借自怯语satire,但却是源于拉丁语satura。古罗马人用该拉丁词指杂烩,尤指用来祭神的“什锦水果色拉”。后来由于satura 一度被误认为和希腊神话里的森林之神Satyr有关系,词形就逐渐变为satira,词义也发生了演变,开始用以喻指“(汇集各种题材的作品于一卷的)诗文杂集”( miscellany),再往后又转指“(鞭鞑愚昧和恶习的)讽刺杂咏”,16世纪satire在英语出现时,就用于此义,但现多用班表示“讽刺”或“讽刺作品”。

muesli:牛奶什锦早餐

来自古德语muos,糊状食物,来自PIE*mad,湿的,汁液的,词源同meat,mastoid.用于指现在 的牛奶什锦早餐。