趣词首页 公众号 小程序

translocate:改变

词根词缀: trans-转变,转换 + -loc-地方,位置 + -ate动词词尾

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:translocate 词源,translocate 含义。

translunar:越过月球的,月球轨道外的;天上的,出尘脱俗的

词根词缀: trans-横过,越过 + -lun-月亮 + -ar形容词词尾

trifid:三裂的 

词根词缀: tri-三 + fid(-fiss-)裂

trigon:三角形

词根词缀: tri-三 + -gon-角

trigonometric:三角法的,据三角法的

词根词缀: tri-三 + -gon-角 + -o- + -metr-测量,仪表 + -ic形容词词尾

tegmen:被覆物;外壳

拉丁词根teg-表to cover,后缀-men这里不是man的复数,而是表行为的方式、工具和结果,所以tegmen就是昆虫覆盖身体的工具。类似,semen ['siːmən] n.精子;精液,词根se-同sow的播种义;foramen [fo'remən] n.[生物] 孔;胚孔,词根for-表钻孔,与bore钻孔同源。

the Red Crescent:红新月会(红十字会伊斯兰国家的机构)

由于十字是基督教的宗教符号,伊斯兰教徒不愿接受,因此改为红新月会。

the Red Cross:红十字会

因红色的十字标志而得名,象征着耶稣的救赎,于 1863 年在瑞士日内瓦确立为红十字会名称。

the Richter scale:里氏震级

来自其设计者美国地震学家 Charles Francis Richter.该姓氏字面意思为裁判,法官,来自德语, 词源同 regulate,rich.

the Rig Veda:《梨俱吠陀》(印度教最古老和最重要的一部《吠陀》经)

来自梵语 rigveda,来自 rg-,称赞,颂扬,veda,经文,知识,来自 PIE*weid,看,词源同 wit,wise.

the Rocky Mountain:落基山脉

竖贯南北美洲的主山脉,字面意思即多石头的山。

Tennessee:田纳西州

来自切诺基语。切诺基部族广泛分布于该地,而其中最大的一个部落叫做Tanasee,意思是“歪耳朵部落”。后来以此来命名这个州。

Texas:得克萨斯州

Texas,又译德克萨斯州。西班牙殖民者最初到达此地,向印第安人打听这里属于哪个部落,而得到的回答则是Texia。Texia在当地语言的本意为”友好的“。那些印第安人以此来表明自己并不是和欧洲人敌对的阿帕奇部落。西班牙人误以为这是部落名,因此将此地称作Texia,后讹作Texas。

Taurus(金牛座):拐走腓尼基公主欧罗巴的公牛

英语中表示“金牛座”的单词Taurus直接来自拉丁语,意思就是“公牛”。

希腊神话中,众神之王宙斯化身为一头俊美的公牛,来到美丽的腓尼基公主欧罗巴的身边,将其拐到另外一片大陆上,与公主生了三个儿子。为了纪念这段爱情,宙斯便将公牛的形象升上天空,变成了星空中的金牛座(Taurus)。

Taurus:['tɔ:rəs] n. 金牛座;金牛宫

turnip(芜菁):圆形的萝卜

芜菁别名“大头菜”外型酷似萝卜,地下有圆形或椭圆形直根。它的英文名称turnip 来自古英语,由turn (转动)和neep (萝卜)组成,字面意思就是“转动而成的萝卜”因 为这种蔬菜的根茎是圆形的,就是在车床上转动削出来的。

Thailand(泰国):自由之国

泰国古称“暹罗”意思是皮肤较黑的部族。1939年改国名为“泰国”英文名为Thailand, 来自其民族名称Thai。Thai来自泰国语Tai (泰),意思是“自由”泰族人在中国和东南亚 其他多家也有广泛分布,在中国被称为傣族。

Turkmenistan(土库曼斯坦):突厥人的国家

中亚国家土库曼斯坦的英文名由其民族名称Turkmen (土库曼人)加表示国家的后缀 -istan (斯坦)构成,字面意思就是“土库曼人的国家”土库曼人(Turkmen)其实就是留 在中亚的突厥人,与土耳其人算得上是亲戚。

Tonga:汤加

源自萨摩亚语toga,南方,因为汤加群岛位于波利尼西亚中心岛屿群的最南方。

Tuvalu:图瓦卢

Tuvalu意为“Eight Standing Together(八个在一起)”——图瓦卢语中,tu为“stand up”,valu为“eight”——16世纪第一波来到图瓦卢的欧洲人将位于图瓦卢的八个岛屿与环礁定位殖民地(现在图瓦卢有九个大岛)。