趣词首页 公众号 小程序

loft:阁楼

loft来自日耳曼语,在日耳曼语里本意是sky or air,体现在德语即Luft,所以欧洲最大的航空公司Lufthansa(汉莎航空)其实就是Hansa Air。北京时间2015年3月24日下午,德国汉莎航空下属航空公司德国之翼(Germanwings)发生了一起重大空难事故。从巴塞罗那至杜塞尔多夫的一架航班在飞行员的故意操纵下坠毁。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:loft 词源,loft 含义。

Lent:大斋节

开始于Ash Wednesday(2-3月间)到Easter复活节长40天的一个宗教节日。len部分同long,末尾字母t表示day,与拉丁词源单词diurnal [daɪ'ɜːn(ə)l] adj.白天的;每日的,n.日记账;日报和daily日常的等单词同源。lent在古英语中本意是long-days,因为北半球春天开始白天变长。

litter:垃圾;一窝(动物的幼崽)

归根结底,这个单词本意是床(躺下的地方),与lie躺和lay放置同源。好,古代没有席梦思,那就用草来铺床吧,实乃防潮取暖之居家必备,产仔要在床上吧,稻草啥的也不值钱,所以这些乱七八糟的稻草、杂草后来就引申为杂物、垃圾。

lyceum:学会;演讲厅;文化团体

公元前367年,亚里士多德在父亲死后被送往柏拉图的Academy学习。20年后柏拉图去世,亚里士多德想做校长但两次都被忽视。愤怒和失望中,亚里士多德在雅典外围一片树林中建立了自己的学园,学园的名字(Lyceum)以阿波罗神殿附近的杀狼者(Lykeios,吕刻俄斯)来命名,又被音译为“吕克昂学园或莱森学园”。词根lyc-表示“狼”,如lycanthropy(把人化为狼的神通、变狼狂),lupus(狼疮、豺狼星座)。

Lethe:希腊神话中冥界中的忘却之河勒特

在希腊神话中,勒特(Lethe)是冥界中的五条河流之一,被称为“忘却之河”。喝下此河水便可忘却前生事。它流经睡神的洞穴,穿过整个冥界。死去的亡灵来到冥界后,必须要喝下勒特河水,以便忘记前世记忆,再次转世为人。忘却之河的名字Lethe在希腊语中就是“遗忘”的意思,英语中表示“遗忘、死亡”的词根leth-就来源于此。

lethean:[li'θi:ən] adj.忘川的,使人遗忘过去的

lethargy:['leθədʒɪ] n.昏睡,死气沉沉,嗜睡(症)

lethargic:[lɪ'θɑːdʒɪk] adj.昏睡的,无生气的

lethal:['liːθ(ə)l] adj.致命的

laughing stock:笑柄

中世纪英格兰,如果进行小偷小摸或其它比较恶劣的捣乱破坏行为等的人被抓住,会被绑到一个颈手枷(stock本意是树干,理解做用木头制作的固定装置)上,民众们(那可大部分都是周围的邻居乡亲呀)对这个倒霉蛋的行为进行谴责和讥讽,免不了有时候会扔臭鸡蛋烂菜等来惩罚犯错的人。

limerick(打油诗):来自爱尔兰城市利默里克

打油诗(Limerick)是一种谐趣诗的体裁,由五行组成,韵式为aabba。用词俚俗浅白,迥异于流行于英格兰的主流诗体。爱德华·李尔在他的《谐趣之书》(1846年)中推广了这种诗歌,但他并不是这种诗歌的创始人。相传这种谐趣诗最早是爱尔兰城市利默里克(Limerick)的一群年轻人用爱尔兰语开创的。还有人说是因为在爱尔兰传统娱乐形式的聚会上,邀请客人参加作诗和诵诗比赛,赛后要合唱歌曲《来到利默里克》(Come up to Limerick)。

下面是爱德华•李尔写的一首limerick:

有个老头儿胡子长,

他说:“这事儿真让人恐慌!

一只母鸡,两只猫头鹰,

一只蒙鸠,四只百灵,

全把窝做在我的胡子上!”

limerick:['lɪmərɪk] n.打油诗,诙谐诗

laborism:工党(工会)的政策(主义) 

词根词缀: -labor-工作 + -ism名词词尾

laborite:[美]劳工党党员,英国工党党员  

词根词缀: -labor-工作 + -ite名词词尾

labyrinth:迷宫,曲径;[解](内耳的)迷路

来源于希腊语laburinthos(迷宫),经拉丁语labyrinthus或法语labyrinthe产生了英语labyrinth。

laminate:(将薄片砌合在一起)制成(材料);将(金属)锻压成薄片

来源于拉丁语中lamina(碟,层)派生的lamella(薄金属片)。

词根词缀: lamin碟,层 + -ate动词词尾

lapsable:易变的;易发生错误的  

词根词缀: -laps-滑,落 + -able形容词词尾,易被…的

lapsus:失误,过失

词根词缀: -laps-滑,落 + -us名词词尾

Late Latin:后期拉丁语

公元150~700年所用的拉丁语。

laterad:向侧面地 

词根词缀: -later-边,侧 + -ad副词词尾,向...

laterality:爱用左手或右手的习惯;对某一侧面的偏重;偏向一侧状态

词根词缀: -later-边,侧 + -al形容词词尾 + -ity名词词尾

lateroversion:(尤指子宫的)侧倾

词根词缀: -later-边,侧 + -o- + -vers-转 + -ion名词词尾

lava:(火山喷发的)熔岩;熔岩冷凝后的)火山岩

来源于拉丁语lav.are(洗)在意大利语中派生的lava,原始意义是“暴雨引起的溪流”,后来指维苏威火山的岩浆流。

词根词缀: -lav-洗 + -a

lavage:灌洗,洗胃

词根词缀: -lav-洗 + -age名词词尾

lavation:洗涤 

词根词缀: -lav-洗 + -ation名词词尾