hallmark：金银纯度标记，质量标记
hallmark的来源可以追溯到英王爱德华一世(Edward I)时代。1300年爱德华一世下令，凡金银制品来打上伦敦金业公会(Goldsmiths' Company of London)的纯度印记均不得出售。打印记的工作是在该公会的所在地Goldsmiths' Hall进行和完成的，因此金银纯度印记就被称为hallmark，并一直沿用至今。hallmark 一词现还被用以指“（任何商品上的）质量标记”，乃至“标志”或“特征”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hallmark 词源，hallmark 含义。
hallelujah：哈利路亚
hallelujah亦作halleluiah，乃犹太教和基督教的欢呼语，用以表示赞美、欢乐或感谢等，常出现在礼拜仪式和赞美诗中，意为“赞美主”，但一般多音译为“哈利路亚”。关于该词的由来，流传着这样一则意大利民间传说：耶稣被钉死在十字架上后，三个罗马军团士兵，一个是罗马人，一个是意大利北部的皮德蒙特人( Piedmontese)，另一个是德国人，被派去看守耶稣的遗体。当耶稣复活时，罗马人惊呼了一声Ha!皮德蒙特人喊了一声L’e lii！（是他），德国人则叫了一声Ja！（是啊）。hallelujah 一词就这样产生了。然而传说终归是传说，其真正词源乃希伯来语hallelu-yuh，相当于英语praise ye Jahveh。
hairbreadth：间不容发的，一发之差的
旧时，在英国hairbreadth一度曾被作为一种正式的计量单位。人的头发有粗有细，其宽度( breadth)也因人而异，一般宽度为l/48英寸，故1/48英寸就叫a hairbreadth。据说古代犹太人也曾把这作为长度单位。据《牛津英语词典》该词始见于1561年，数十年后莎士比亚在《奥塞罗》(1604) 一剧里用了hairbreadth escape来表示“死里逃生”．，“九死一生”，这一习语一直沿用至今。美国一组早期著名莲环漫画中有个主角名叫Hairbreadth Harry，他历经艰险，最后总是死里逃生。hairbreadth有时亦作hairsbreadth，hair's-breadth或者hair's breadth，现一般多作形容词或名词用，表示“间不容发（的）”，“一发之差（的）”。
handkerchief：手绢
这个词是由hand和kerchief合成的；kerchief来自古法语couvrechief，字面意思是“盖在头上的东西”，即“头巾”。在古时候，kerchiefs是被系在头上的。后来，时兴把kerchiefs拿在手里，于是英语词就加上了hand，变成了handkerchief.面现在又往往把它放在口袋里，于是又成了pocket handkerchief.有趣的是，今天当我们说到a pocket handkerchief的时候，我们讲的是一件古时候顶在头上、后来拿在手中、现在装在口袋里的东西。
hamburger：汉堡包
hamburger是一种用碎牛肉煎成的圆饼，也译成“汉堡牛排”，现多指“汉堡式夹牛肉饼的面包”。
本来Hamburger是德国著名港市Hamburg（汉堡）的形容词，指“汉堡牛排”时是hamburger stead的简化，但有人误将它分解成或有意识地将它分解成ham和burger.甚至《韦氏大辞典》（Webster's Third New Internarional Dictionary）也对-burger作如下解释：a flat cake ofground or chopped meat or meat substitute fied or grilled and served between slices of bread.于是，以-burger混生（拼缀）的新词接连不断地涌现出来，尤其是70年代以来，更是光怪陆离，层出不穷。1971年，有人做了一个小小统计，由burger构成的新词竟达185个之多！词义也由原来的夹牛肉馅面包扩展到各种内容、形状、大小、特性等的夹心面包，甚至用来指其店铺。
例如：baconburger（腊肉夹心面包），bearburger（熊肉夹心面包），turtleburger（甲鱼肉馅面包），nutburger（以坚果佐食的肉饼），cheeseburger（放有干酪的肉饼），oliveburger（以甘榄佐食的肉饼），pizzaburger（意大利肉饼），kirschburger（樱桃酒心面包），raisinburger（葡萄干夹心面包），superburger（超级夹肉面包），doubleburger（双层夹肉面包），basketburger（野餐夹肉面包），huskyburger（健壮夹肉面包），peachyburger（美好夹肉面包），甚至9-Lives Kitty Burger，ken L Burger，Californiaburger， Justrite Burger等等。
hyphen：连词符号
英语的连词符号“-”，拼作hyphen，是从希腊语来的，而这种符号出现之前，hyphen是一个副词，原是一个短词hyphben，意思是under-one，即“在一起”。后来结合成一个词，连词符号“-”正是将两个或几个词连在一起的意思。
holiday：假日，节日
holiday 假日 节日
在现代英语用法中对于holiday和holy day(或holyday)我们总是加以区别的，前者泛指任何“假日”，“节日”，后者则特指“圣日”或“宗教节日”。但最早holiday仅指“宗教节日”，因为holiday就是holy day二词复合而成的。嗣后holiday的词义逐渐扩大，到了14世纪holiday也指一般休息日，直至最后其宗教色彩消失为止。只要我们考虑到许多节日起源于宗教活动这一点，我们对holiday的词义变化就不会感到奇怪了。
Hansard：英国议会议事录
Hansard 英国议会议事录
源自人名。从1774年至1889年英国议会议事录都是由印刷商Luke Hansard及其子共同负责整理编纂的，为了纪念他，直至今日英国还用其姓氏Hansard来指“英国议会议事录”。美国英语不用该词，美国的国会议事录叫Congressional Record。
Helios：希腊神话中最早的太阳神赫利奥斯
赫利奥斯Helios希腊神话中古老的太阳神。传说他每天早晨从东方升起，乘着四匹喷火的马拉的金车在天空运行，傍晚在西方落入环绕大地的瀛海奥克阿诺斯，夜间乘一只金杯回到东方。后人常常把他与光明神阿波罗混淆。从赫利奥斯的名字Helios产生了词根helio，表示太阳。
heliosis：[,hi:li'əusis]n.中暑，日射病。
helioscope：['hi:liəskəup]n.太阳观测镜，太阳望远镜。
heliotherapy：[,hi:liəu'θerəpi]n.日晒疗法。
heliometer：[,hi:li'ɔmitə]n.太阳仪。
heliocentric：[,hi:liəu'sentrik]adj.日心的，日心说的。
Hyperion：希腊神话中的光亮之神许珀里翁
希腊神话中的Hyperion（许珀里翁）是大地女神盖亚和天神乌拉诺斯之子，十二泰坦之一，掌管光亮，是太阳神、月亮女神和黎明女神的父亲。当天空之神－乌拉诺斯要再次降临地表时，大地之母要他的儿子们到世界四周阻挡天空，而许珀里翁就被分配到支撑东边。日后他的孩子太阳、月亮和黎明总是从东部升起，便是为了纪念其父镇守的东边。天文学家用他的名字来命名土卫七。
Hyperion的字面意思是“穿越高空者”。Hyperion代表了光亮的终极来源，由他诞生了具体的太阳、月亮和黎明。词根hyper表示“超过、太多”。
词根hyper：超过，太多
hyperactive：[,haipə'ræktiv]adj.过度活跃的
hypersensitive：[,haipə'sensətiv] adj.过度敏感的
hypercritical：[,haipə'kritikəl] adj.吹毛求疵的
hypertension：[,haipə'tenʃən]n.高血压，过度紧张
habit：习惯，习性
来源于拉丁语动词habere(持有)的过去分词habitus。
-habit-居住;习惯 → habit
habitant：居住者
词根词缀： -habit-居住 + -ant人
habitat：(动植物的)产地，栖息地
来源于拉丁语动词habitare(居住)的过去分词habitatus词干(habitat)。
词根词缀： -habit-居住 + at
habitual：惯常的，习惯的
词根词缀： -habit-习惯 + -ual形容词词尾
habituate：使习惯于，使熟习于
词根词缀： -habit-习惯 + -u- + -ate动词词尾
haircut：理发
词根词缀： hair毛发 + cut剪
hairdresser：理发师
词根词缀： hair头发 + dress打扮 + -er…者
half：半，一半
来源于史前日耳曼语khalbaz,也有“切开”“分开”之意。
halve：对分，平摊
half的动词形式
hand：手；人手，职工；船员，指针
来源于日耳曼语