- 1. I could kill you! I swear I could!
- 我要杀了你！我发誓我要。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
- 我那时抖得很厉害，我觉得说话时都会结结巴巴。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. I wish I was taller.
- 我要是个子高一些就好了。
《牛津词典》
- 4. I feel I should resign.
- 我认为我应该辞职。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. I wish I were taller.
- 我要是个子高一些就好了。
《牛津词典》
- 6. I guess I really lucked out when I met her.
- 我想，我遇到她真是交了好运。
《牛津词典》
- 7. I cringe when I think of the poems I wrote then.
- 每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
《牛津词典》
- 8. When I was at school, I thought I had it made.
- 在学校的时候，我以为自己一定能成功。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
- 如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. I must admit I am impressed.
- 我得承认我很佩服。
《牛津词典》
- 11. I can do whatever I want.
- 我想干什么就可以干什么。
《牛津词典》
- 12. I wish I could do that.
- 我但愿我能做那件事。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. I thought I heard a scream.
- 我好像听到了一声尖叫。
《牛津词典》
- 14. I can't remember what I said.
- 我记不起我说过什么了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. I thought I heard someone calling.
- 我仿佛听见有人在呼喊。
《牛津词典》
- 16. I think I have said enough.
- 我想我已经说得够多了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. I could hardly refuse, could I?
- 我很难拒绝，是不是？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. I deeply regret what I said.
- 我非常后悔说了那些话。
《牛津词典》
- 19. I thought I heard somebody calling.
- 我仿佛听见有人在呼喊。
《牛津词典》
- 20. I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
- 我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. I left them alone, as I felt I was in the way.
- 我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
《牛津词典》
- 22. I can eat what I want but I never put on weight.
- 我想吃什么就能吃什么，而体重从不增加。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.
- 我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
- 我决定要独自生活，所以我把他打发走了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. I still wince when I think about that stupid thing I said.
- 我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。
《牛津词典》
- 26. I was so furious I couldn't control myself and I hit him.
- 我气得无法自制，就打了他。
《牛津词典》
- 27. When I saw him I went berserk.
- 一看到他我就气的发狂。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. I can't remember which teachers I had.
- 我不记得哪些老师教过我。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. I was incredibly hyper. I couldn't sleep.
- 我太亢奋了，根本无法入睡。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. I shouted as loud as I could.
- 我声嘶力竭地喊着。
《牛津词典》
