"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
来自互联网
3. 南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
来自互联网
4. 这位27岁歌手的遗体是星期六在伦敦北部卡姆登区其寓所内被发现的。
The 27-year-old singer's body was found on Saturday at her home in Camden, north London.
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter," says Zhang Dengming, 50, a construction supervisor in Shanghai.
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
Mr. Weldon, 62 years old, isn't expected to step down for at least a year, and perhaps longer, giving his potential successors a chance to prove themselves in their new roles.
来自互联网
9. 汤姆布尔登，今年35岁。从开始准备收养的这两年，他和他丈夫已经找过十几家私人收养机构。
Tom Bourdon, 35, and his husband interviewed more than a dozen private adoption agencies when they began the adoption process two years ago.
来自互联网
10. 弗里登说，在正常的流感季节，美国50岁以下人群因流感死亡的病例不超过1,000例。
Fewer than 1,000 people under the age of 50 die from flu in a normal season, Dr. Frieden said.
来自互联网
11. 37岁的梅登小姐是费城的一个广播制作人，在几位冰岛籍朋友的引导下来到这里。
Ms. Madden, 37, a radio producer based in Philadelphia, was led there by Icelandic friends of her inlaws.
But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).
来自互联网
13. 90岁的诺尔玛和94岁的戈登结婚72年，于日前携手在医院病床上先后离世。
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, passed away in the hospital holding hands last week, one hour apart.
来自互联网
14. 奥尔登现在14岁，她和妈妈讨论过青春期、健康的恋爱关系以及节育的问题。
Arden is now 14, and the two have discussed puberty, healthy relationships and birth control.
As overlooked middle child Sue Heck on ABC's The Middle, 18-year-old Eden Sher has caught our attention, making us want to learn more about the girl behind the braces.
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
来自互联网
17. 随后，马丁被指控谋杀基廷斯以及弗兰克·莫斯和斯坦利·韦尔登。前者59岁，后者74岁。
He was subsequently charged with murdering Gittins, along with Frank Moss, 59, and 74-year-old Stanley Weldon, whose bodies were exhumed at separate cemeteries.
Murphy, 50, made his feature film debut in 1982 with the buddy comedy 48 Hours and went on to star in the Beverly Hills Cop, The Nutty Professor and Shrek franchises.
来自互联网
19. 11岁的海登。强森还从这些活动中学到了其他东西。
Hayden Johnson, 11, gets something else from the sessions.
来自互联网
20. 现年52岁的洛登太太说“当我们的查尔斯死使我们的心都要碎了。
Mrs Lowden, 52, said: "When our Charles died we were broken hearted.
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, died in the hospital holding hands last week, one hour apart.
来自互联网
22. 此项试验在南非豪登省18-24岁男子中进行，由法国国家艾滋病研究机构资助。
The trial was carried out in Gauteng province in South Africa among men aged 18-24 years and was funded by the French Agence Nationale de Recherches sur le SIDA (ANRS).
The smooth-talking Banier, 61, mentioned his painful predicament to Liliane Bettencourt, his elegant hostess and - according to Forbes magazine - the world's richest woman.
来自互联网
24. 艾登：你现在20岁。
Aiden: You are now 20 years old.
来自互联网
25. 结果导致儿童发生严重登革病例，至今死亡病例中有50%为0 - 13岁儿童。
This has led to an increase in severe dengue cases in children and about 50% of the deaths, so far, have been children of 0-13 years of age.
