Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
来自互联网
4. 接下来，一阵急剧的疼痛穿过了丹娄的脊椎。
There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。
Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 芬古娄十一号，第七大道的拐角处。
Eleven hundred Figueroa, corner of Seventh.
来自互联网
7. 克娄巴特拉和发言用尽所有的谈话。
Speak to Cleopatra and exhaust all conversation.
来自互联网
8. 更详细的关于入侵者的解释，贝娄。
More details about the intruders are explained bellow.
来自互联网
9. 我想大多娄顾客都会选择一年期存款。
I think most customers will invest for the one year term.
来自互联网
10. 两年之后，娄靖即将毕业。
In two years she will graduate.
来自互联网
11. 级别较高的富娄是一位专注且顽皮的妈妈。
High-ranking Flo was an attentive, playful mother.
来自互联网
12. 它的全名是《克娄巴特拉术语汇编a -III》。
It is called the Cleopatra Glossary A.III.
来自互联网
13. 福娄死后3周，这只曾经年轻健康的小黑猩猩也死掉了。
Three weeks after Flo's death, the formerly healthy young chimp is dead, too.
来自互联网
14. 大卫娄兹。
By David Loades.
来自互联网
15. 达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。
Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.
来自互联网
16. 然而，安东尼和克娄巴特拉仍然不顾种种危险，于公元前36年举行了婚礼。
Yet despite the risks, Antony and Cleopatra married in 36 B.C..
来自互联网
17. 约纳堂就去追赶他们，但没有追上，因为他们早已渡过厄娄特洛河。
And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.
来自互联网
18. 摄影师万。娄伊泽与两名伊战老兵来到伊拉克，他们的职业大相径庭。
Photographer van Lohuizen traveled to Iraq with two veterans of the war - from very different professions.
来自互联网
19. 克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
来自互联网
20. 克娄巴特拉七世是历史上最著名的女性之一，这个聪明、美丽的女人也是埃及最后一个法老。
One of the most famous women in history, Cleopatra VII was the brilliant and beautiful last Pharaoh of Egypt.
来自互联网
21. 公元五世纪，克娄巴特拉皇后宫殿所在岛屿在地震重倒塌，自此，宫殿的遗址也随之长眠水底。
Remnants of Queen Cleopatra's palace complex are also submerged beneath the waves, after the island on which it stood fell victim to earthquakes in the 5th century.
来自互联网
22. 和ComVu网站的其他部分一样，这个网页也很粗糙，但娄曼保证将很快进行更新。
Like the rest of the ComVu Web site, the page is clunky, but Mr. Lohmann promises an upgrade soon.
来自互联网
23. 导演娄烨藐视五年的禁令，在上个月的嘎纳电影节放映了他的新片《春风沉醉的夜晚》。
Director Lou ye defied a five-year ban to screen his latest drama, Spring Fever, at last month's Cannes film festival.
来自互联网
24. 然而，在亚历山大城恢复克娄巴特拉宫殿遗址的准备工作进行中，资金和技术问题也随之出现分歧。
But as preparation begins on the site of Cleopatra's Palace in Alexandria, funding and technical problems are proving as divisive and controversial as the famed queen herself.
来自互联网
25. 视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
来自互联网
26. 我们的函数中的东西,我们不会让你去写皮兰德娄的荒诞剧,但是我们会教你写漂亮的代码。
We won't make you write dramas like Pirandello, but we're going to try make you at least write good code.
来自互联网
27. 我们的函数中的东西,我们不会让你去写皮兰德娄的荒诞剧,但是我们会教你写漂亮的代码。
We won't make you write dramas like Pirandello, but we're going to try make you at least write good code.
