1. Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么,重要的是它们都列在项目风险列表中。

来自互联网

2. When it comes to the time you've scheduled, conduct a proper risk analysis around these things, and take whatever actions are necessary to mitigate any risks.
当您所计划的时间到了以后 您对这些担心进行一个合适的风险分析而且做好所需的任何措施以降低风险。

来自互联网

3. Whatever the excess return from equities, it is a reward for risk.
无论股票的超额收益有多少,都存在风险。

来自互联网

4. True, risk will remain the sine qua non of banking, whatever the regulators do.
没错,无论监管机构做些什么,风险将依然是银行业必不可少的组成部分。

来自互联网

5. This is a big problem, because to whatever degree you haven’t accepted the risk, is the same degree to which you will avoid the risk.
这是大问题,因为不管你如何不接受风险,都等同于你会避免风险。

来自互联网

6. The eval statement in Listing 3 will execute whatever code the server returns, so there is a security risk here.
清单3中的eval语句将执行服务器返回的所有代码,因此这里存在安全风险。

来自互联网

7. But there's a more immediate risk to companies in the U.S., something that is much closer to home and independent of whatever the public sentiment happens to be on climate change.
但对美国的公司来说还有一个更直接的危险,更多的麻烦而且与公众对气候变化恰好是怎样的情绪无关。

来自互联网

8. The cavemen knew it, and were willing to risk limbs and whatever other body parts weren't covered in hair in order to grab honey from beehives.
穴居人就知道,为了从蜂巢抢蜂蜜而甘愿冒四肢和身体其他没有毛发部位受伤的风险。

来自互联网

9. To some extent, risk taking may be an evolutionary necessity; otherwise, the teenager would spend his whole life in the basement listening to whatever noise those crazy kids call music these days.
从某种程度上说,冒点险也许是进化中不可缺少的,否则,青少年们会终生在地下室里听那些野小子们今天称作音乐的各种噪音。

来自互联网

10. To report that “he was like, Yeah, whatever” is to struggle to say “He said” while minimizing the risk of commitment。
说 “他啊,怎么说呢,呃……”就等于是在想尽方法阐释“他说过……”,同时减低话说出去就收不回的风险。

来自互联网

11. And also, [whatever] team I play for, I think the team has a risk to take me, to keep me, also. That's...
此外,不论我为哪一队效力,那个球队签下我就必须承受风险,留下我也同样有风险。

来自互联网

12. Such uncertainty contains both risk and promise, but whatever the outcome, it should certainly be priced into the stock when the opening bell rings.
这样的不确定性包含风险与机遇,但无论结果如何,都应该在开盘钟敲响之时计入公司股价。

来自互联网

13. Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
不管是读什么,想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。

来自互联网

14. You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人,除非你有一些东西、某些东西、一种东西。

来自互联网

15. You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人,除非你有一些东西、某些东西、一种东西。

来自互联网