1. Adam makes a valid point.
亚当的这个出发点是有道理的。

来自互联网

2. It is a valid point.
这是很好的论点。

来自互联网

3. Now then, bad pubs, you have a valid point, you need to be more selective.
那么坏男人,你有有利点,需要更多的选择。

来自互联网

4. Restores an entire file system to a valid point-in-time snapshot (target snapshot).
将整个文件系统恢复到一个有效的指定时间点的快照(目标快照)。

来自互联网

5. Another valid point: Sam Odio, who is the product manager for Facebook Photos, was previously quoted as saying.
另一个有效的地方是:山姆。奥迪奥(SamOdio),他是Facebook照片的产品经理,曾引述说。

来自互联网

6. I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用,但它似乎是项有用的技术,因为它对他人的观点表示认可,只是当时不进行讨论。

来自互联网

7. When a contestant is knocked down due to opponent's legitimate attack with valid point, the referee shall first check the status of the contestant and decide whether to count or not.
当选手被击倒时,因对方选手合法攻击并为有效得分,主审应该先确认该选手之状况,再决定是否读秒。

来自互联网

8. The point you make is perfectly valid.
你提出的论点完全站得住脚。

《牛津词典》

9. Such an attack can point valid domain names at attacker addresses.
这类攻击可以将有效域名指向攻击者地址。

来自互联网

10. But the point is still valid: If a writer has the ambition to starve in a garret there is more opportunity than ever before.
但是我要说的要点还是正确的:如果一个作家有雄心在一个拥有着比过去更多的顶楼上饿死的话。

来自互联网

11. From that point, careful tagging is all you need to create well-formed and valid XML.
从这个角度看,小心进行标记是创建构造良好并且有效的XML的根本条件。

来自互联网

12. Terminology aside, Gustafson's point is valid -ignoring standards and littering your CSS with browser-specific code are both bad ideas.
抛开那些术语之后,古斯塔夫森的观点是有效的——忽略标准和使你的CSS代码只工作在特定的浏览器中的做法两个都是糟糕的主意。

来自互联网

13. Cut out all superfluous detail so that every point you make is valid and important.
删除多余细节,让简历中的每一点都是有效的重要的。

来自互联网

14. Since hard links always point to an inode that represents a file, they are always valid. However, symlinks can be broken for many reasons, including.
由于硬链接总是指向一个代表文件的inode,它们总是有效的。

来自互联网

15. Alternatively, this header stop point can also be specified as #pragma hdrstop, if it is encountered in the sources before a valid non-preprocessor language keyword in the source text.
或者,还可以将这个头中止点指定为 #pragmahdrstop,如果在源文本中,它出现在一个有效的非预处理程序语言关键字之前。

来自互联网

16. While any valid OWL document can be used as a Classification system, at this point in time Registry and Repository exploits only a small subset of the expressiveness of OWL.
虽然任何有效的OWL文档都可用作分类系统,但目前Registry andRepository中仅利用了OWL表达能力的一个很小子集。

来自互联网

17. You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单,该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素,在这种情况下是html元素。

来自互联网

18. It is important to point out that the IP address and hostname you provide must be valid values for the subnet associated with the IP group you select (WASIPs).
一定要注意,您提供的IP地址和主机名必须对于所选ip组(WASIPs)的相关子网是有效的。

来自互联网

19. So Harold's point is still valid overall, but I want to clarify that things are a tad more complex than he lets on.
因此Harold的观点仍然是完全合理的,不过我要澄清的是,事情比他所说的要更复杂一点。

来自互联网

20. Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML,但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。

来自互联网

21. The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是:具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关,这是最根本的。

来自互联网

22. At that point you already know they are valid.
此时,您已经知道它们是有效的。

来自互联网

23. But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的,因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。

来自互联网

24. No, they are perfectly valid in the context of the point-to-point messaging model that was prevalent when they were created.
非也,它们在创建这些文档时非常流行的点对点消息模型的上下文中完全有效。

来自互联网

25. Actually, a simple HTML file by itself is also a valid RHTML template, but there is not much point in omitting the scripting control that RHTML gives you.
实际上,一个简单的HTML文件本身也是一个合法的RHTML模板,不过,不应该忽略RHTML为您提供的脚本控制。

来自互联网

26. The story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. The basic point is still valid though.
关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本,不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的,然而,其基本思路都是站得住脚的。

来自互联网

27. The interface Orientation depends on the Point class, so it is absolutely valid to present the dependency like this.
接口方向取决于点类,所以它是绝对有效的呈现这样的依赖。

来自互联网

28. The interface Orientation depends on the Point class, so it is absolutely valid to present the dependency like this.
接口方向取决于点类,所以它是绝对有效的呈现这样的依赖。

来自互联网